Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година Комисията изготвя обобщаващ доклад за санкциите, наложени от държавите членки.
Czech[cs]
Komise každý rok vypracuje o sankcích uložených členskými státy souhrnnou zprávu.
Danish[da]
Kommissionen udarbejder hvert år en sammenfattende rapport om de sanktioner, som medlemsstaterne har pålagt.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, η Επιτροπή εκπονεί συνοπτική έκθεση σχετικά με τις κυρώσεις που επέβαλαν τα κράτη μέλη.
English[en]
Each year, the Commission shall elaborate a summary report on the penalties imposed by Member States.
Spanish[es]
Cada año, la Comisión elaborará un informe resumido de las sanciones impuestas por los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon koostab igal aastal kokkuvõtva aruande liikmesriikide kehtestatud karistuste kohta.
Finnish[fi]
Komissio laatii joka vuosi yhteenvetokertomuksen jäsenvaltioiden määräämistä seuraamuksista.
French[fr]
Chaque année, la Commission élabore un rapport de synthèse sur les sanctions que les États membres ont imposées.
Irish[ga]
Gach bliain, ullmhóidh an Coimisiún tuarascáil achomair maidir leis na pionóis a d'fhorchuir na Ballstáit.
Croatian[hr]
Komisija svake godine sastavlja sažeto izvješće o sankcijama koje su izrekle države članice.
Italian[it]
La Commissione elabora ogni anno una relazione di sintesi sulle sanzioni applicate dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais Komisija parengia suvestinę ataskaitą apie valstybių narių taikytas sankcijas.
Latvian[lv]
Katru gadu Komisija izstrādā kopsavilkuma ziņojumu par dalībvalstu noteiktajām sankcijām.
Maltese[mt]
Kull sena, il-Kummissjoni għandha tfassal rapport fil-qosor dwar il-penali imposti mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie stelt elk jaar een samenvattend verslag op over de door de lidstaten opgelegde sancties.
Polish[pl]
Każdego roku Komisja opracowuje sprawozdanie podsumowujące na temat sankcji nałożonych przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A Comissão elabora um relatório anual de síntese sobre as sanções impostas pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Komisia každý rok vypracúva súhrnnú správu o sankciách, ktoré uložili členské štáty.
Slovenian[sl]
Komisija vsako leto pripravi zbirno poročilo o kaznih, ki jih naložijo države članice.
Swedish[sv]
Kommissionen ska varje år utarbeta en sammanfattande rapport om de sanktioner som medlemsstaterna har påfört.