Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako sumnjaš u Silija, idi u njegovu kuću.
Czech[cs]
Jestli nevěříš tomu se Síliem, podívej se do jeho domu.
Danish[da]
Tvivler De, så gå til Silius'hus.
Greek[el]
Αν έχεις οποιαδήποτε αμφιβολία για τον Silius, πήγαινε στο σπίτι του.
English[en]
If you've any doubt about Silius, go to his house.
Spanish[es]
Si tienes alguna duda sobre Silio, ve a su casa.
Croatian[hr]
Ako sumnjaš u Silija, idi u njegovu kuću.
Hungarian[hu]
Ha van bármi kétséged Silius felől, menj el a házához.
Norwegian[nb]
Tviler De, så gå til Silius'hus!
Dutch[nl]
Als je aan Silius twijfelt, ga dan naar zijn huis.
Polish[pl]
Jeśli masz jakieś wątpliwości co do Siliusza, idź do jego domu.
Portuguese[pt]
Se tendes dúvidas quanto a Sílio, ide a casa dele.
Romanian[ro]
Dacă ai vreo îndoială privindu-l pe Silius, mergi la el acasă!
Serbian[sr]
Ako sumnjaš u Silija, idi u njegovu kuću.
Swedish[sv]
Tvivlar ni, så gå till Silius hus!
Turkish[tr]
Silius konusunda bir kuşkunuz varsa, onun evine gidin.