Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، لقد أنهى السباق للتو
Bulgarian[bg]
Хайде, той току що приключи състезанието.
Czech[cs]
No tak, právě dojel závod.
English[en]
Come on, he just finished racing.
Estonian[et]
Kuule ta alles lõpetas sõidu.
Hebrew[he]
תפסיק, הוא כרגע סיים מירוץ.
Croatian[hr]
Hajde, tek je završio utrku.
Italian[it]
Andiamo, ha appena finito una gara.
Dutch[nl]
Kom op nou, hij is net gefinisht.
Polish[pl]
Daj spokój, właśnie wygrał wyścig.
Portuguese[pt]
Qual ê! Ele acabou de correr.
Romanian[ro]
Haide, tocmai a terminat cursa.
Russian[ru]
Перестань, он ведь только что с гонки.
Slovenian[sl]
Dirka se je komaj končala.
Turkish[tr]
Yapma, daha yeni yarıştan çıktı.