Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ " سوزان " ، لن يكفيها حتى المرة القادمة.
Bulgarian[bg]
За Сузан, до следващия път.
Czech[cs]
Pro Suzanne to bude do příště málo.
German[de]
Suzanne kann nicht bis zum nächsten Mal warten.
Greek[el]
Η Σουζάν δεν θα αντέξει μέχρι την επόμενη φορά.
English[en]
For Suzanne, until next time.
Spanish[es]
Para Suzanne, hasta la próxima vez.
Hebrew[he]
לסוזאן זה לא יספיק עד הפעם הבאה.
Hungarian[hu]
Suzanne-nak, a következő alkalomig.
Dutch[nl]
Niet voor Suzanne, tot je weer komt.
Polish[pl]
Suzanne to nie wystarczy do kolejnych odwiedzin.
Portuguese[pt]
Para a Suzanne, até à próxima vez.
Romanian[ro]
Pentru Suzanne nu va fi suficient, decât până data următoare.
Slovak[sk]
Pre Zuzanu, do budúcna.
Serbian[sr]
Za Suzanu, do sledećeg puta.
Swedish[sv]
För Suzanne, tills nästa gång.