Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يجلب له ذلك سوى الإستياء.
Czech[cs]
Přineslo mu to jen trápení.
German[de]
Hat ihm nur Verdruss gebracht.
Greek[el]
Του έφεραν μόνο στεναχώρια.
English[en]
It only brought him in vexation.
Spanish[es]
Sólo le ha traído humillación.
French[fr]
Ça ne lui a apporté que des déboires.
Hebrew[he]
זה רק הביא אותו לידי אכזבה.
Hungarian[hu]
Csak felzaklatta.
Italian[it]
Gli ha portato solo seccature.
Polish[pl]
Przyniosło mu to tylko utrapienie.
Portuguese[pt]
Só lhe trouxe vexação.
Romanian[ro]
I-au adus numai necaz.
Russian[ru]
Это принесло ему только неприятности.
Slovenian[sl]
Prinesle so mu samo preglavice.
Serbian[sr]
To mu je donelo samo jad.
Turkish[tr]
Bu ona sadece sıkıntı verdi.