Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil sige Parlamentets delegation tak for dens meget effektive deltagelse i søgningen efter et kompromis inden for rammerne af forligsproceduren. Særlig siger jeg ordføreren, hr.
German[de]
Ich möchte der Delegation des Parlaments danken, die mit großer Effizienz bei der Suche nach einem Kompromiß im Rahmen des Vermittlungsverfahrens mitgewirkt hat.
English[en]
I should like to thank Parliament's delegation, which participated very effectively in the effort to achieve a compromise through the conciliation procedure.
Spanish[es]
Deseo dar las gracias a la delegación del Parlamento, que ha participado con mucha eficacia en la búsqueda de una transacción en el marco del procedimiento de conciliación.
French[fr]
Je voudrais avant tout remercier la délégation du Parlement, qui a participé avec beaucoup d'efficacité à la recherche d'un compromis dans le cadre de la procédure de conciliation.
Italian[it]
Desidero ringraziare la delegazione del Parlamento, che ha partecipato con molta efficacia alla ricerca di un compromesso nel quadro della procedura di conciliazione.
Dutch[nl]
Ik wens allereerst de delegatie van het Parlement te danken die heel energiek heeft meegewerkt om in het kader van de bemiddelingsprocedure een compromis uit te kristalliseren.
Portuguese[pt]
Quero agradecer à delegação do Parlamento, que participou com grande eficácia na procura de um compromisso no âmbito do processo de conciliação.