Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نكرس جهودنا -- وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
Bulgarian[bg]
И сме се посветили... току-що събрахме един нов фонд, посветихме 100 милиона долара на този вид инвестиции.
German[de]
Und wir haben - wir haben gerade einen neuen Fonds eingerichtet, wir haben 100 Millionen Dollar für diese Art von Investitionen vorbehalten.
English[en]
And we've dedicated -- we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.
Spanish[es]
Hemos dedicado -- acabamos de generar un fondo nuevo para dedicar 100 millones de dólares a este tipo de inversión.
Persian[fa]
و ما بودجه ی تازه ای، به ارزش ۱۰۰ میلیون دلار برای چنین سرمایه گذاری هایی اختصاص داده ایم.
French[fr]
Et nous avons dédié -- nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements.
Hebrew[he]
והקדשנו -- זה עתה הקמנו קרן חדשה, הקדשנו 100 מיליון דולר להשקעות מעין אלה.
Hungarian[hu]
Most különítettünk el egy összeget, 100 millió dollárt szántunk az efféle befektetésekre.
Italian[it]
Creando un nuovo fondo, abbiamo dedicato 100 milioni di dollari per questo tipo di investimenti.
Japanese[ja]
そこで私たちは、新しいファンドを立ち上げることを決定した この分野への投資として、1億ドルを準備した
Korean[ko]
그리고 우리는 새로운 펀드를 모집하고 투자하였습니다. 우리는 이러한 것에 1억불을 투자했습니다.
Dutch[nl]
En we hebben net een nieuw fonds opgericht, we hebben 100 miljoen dollar toegezegd voor dit soort investeringen.
Polish[pl]
Właśnie zebraliśmy fundusze - poświęciliśmy 100 milionów dolarów na inwestycje tego typu.
Portuguese[pt]
Temo-nos dedicado — acabamos de criar um novo fundo — dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento.
Romanian[ro]
Și noi am alocat -- am stabilit un nou fond, în care am alocat 100 milioane dolari pentru asemenea investiții.
Russian[ru]
И мы вложили -- мы недавно основали новый фонд, мы вложили 100 миллионов долларов в такого рода инвестиции.
Turkish[tr]
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.
Ukrainian[uk]
Ми виділили - ми тільки-но започаткували новий фонд, ми виділили 100 мільйонів доларів на ці інвестиції.
Vietnamese[vi]
Và ta đã đóng góp-- ta vừa lập một quỹ mới, góp 100 triệu đô vào kiểu đầu tư này.