Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den eskalerende vold og brutaliteten i besættelsen er helt ude af proportioner.
German[de]
Die eskalierte Gewalt und die Brutalität der Okkupation sind völlig unangemessen.
English[en]
The escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate.
Spanish[es]
La escalada de violencia y brutalidad utilizada en la ocupación es totalmente desproporcionada.
Finnish[fi]
Yhä lisääntyvät väkivaltaisuudet ja raakuudet miehitetyillä alueilla ovat täysin suhteettomia.
French[fr]
L'escalade de la violence et la brutalité dans les territoires occupés sont tout à fait disproportionnées.
Italian[it]
L'escalation della violenza e la brutalità dell'occupazione sono del tutto spropositate.
Dutch[nl]
Het geëscaleerde geweld en de wreedheid waarmee de bezetting gepaard gaat zijn buiten elke proportie.
Portuguese[pt]
A escalada de violência e a brutalidade da ocupação são totalmente desproporcionadas.
Swedish[sv]
Det eskalerade våldet och brutaliteten i ockupationen är helt oproportionerliga.