Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Όταν ρωτάμε τους μαθητές από πού προέρχεται το μαρούλι, απαντούν από την αγορά,” αναφέρει ο Colombo.
English[en]
“When we ask students where lettuce comes from, they say the market,” Colombo says.
Spanish[es]
“Cuando preguntamos a los estudiantes de donde vienen las lechugas ellos dicen del mercado”, dice Colombo.
French[fr]
“Quand on demande aux enfants d'où viennent les laitues, ils répondent “le marché”,” dit Daniel.
Indonesian[id]
“Ketika kami bertanya pada para siswa darimana selada berasal, mereka menjawab dari pasar,” kata Colombo.
Italian[it]
“Quando chiediamo agli studenti da dove viene la lattuga, loro rispondono che viene dal mercato” spiega Colombo.
Japanese[ja]
「生徒たちにレタスはどこから来るのか聞くと、市場だと答えるんです。
Malagasy[mg]
“Rehefa anotaniana amin'ireo ankizy ny toerana niavian'ny salady, dia “tany an-tsena” no avalin'izy ireo” hoy Daniel.
Portuguese[pt]
“Quando perguntamos aos alunos de onde vem o alface, eles dizem do mercado”, diz Colombo.