Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تجنّبَت اللعنة.
Bulgarian[bg]
Така тя избегна проклятието.
Bosnian[bs]
Tako je izbjegla kletvu.
Czech[cs]
Tak unikla té kletbě.
German[de]
So entkam sie dem Fluch.
Greek[el]
Έτσι σώθηκε από την κατάρα.
English[en]
It's how she escaped the curse.
Spanish[es]
Así fue como ella escapó a la maldición.
Estonian[et]
See, kuidas ta pääses needus.
Persian[fa]
اون اينجوري از دست طلسم فرار کرد.
Finnish[fi]
Siten hän pakeni kirousta.
French[fr]
C'est ainsi qu'elle a échappé à la malédiction.
Hebrew[he]
ככה היא ברחה מהקללה.
Croatian[hr]
Tako je izbjegla kletvu.
Hungarian[hu]
Így menekült meg az átoktól.
Indonesian[id]
Itu cara dia selamat dari kutukan.
Italian[it]
E'cosi'che e'sfuggita alla maledizione.
Polish[pl]
Tak uciekła przed klątwą.
Portuguese[pt]
Foi como escapou da maldição.
Romanian[ro]
Aşa a scăpat de blestem.
Russian[ru]
Так она и избежала проклятия.
Slovak[sk]
Tak unikla pred kliatbou.
Slovenian[sl]
Tako je pobegnila uroku.
Serbian[sr]
Tako je izbegla kletvu.
Thai[th]
วิธีที่หลบหนีจากคําสาป
Turkish[tr]
Lanetten böyle kurtulmuştu.