Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на образование и развлечение, извършвани в организацията на образователни курсове, повишаване на квалификацията, събрания, семинари, изложби, обзори, спектакли, прояви, изложения, панаири, конкурси
Czech[cs]
Vzdělávání a zábava, organizování výchovných, vzdělávacích a doškolovacích kurzů, sjezdů, seminářů, výstav, přehlídek, prezentací, manifestací, soutěží
Danish[da]
Undervisnings- og underholdningsvirksomhed, tjenesteydelser vedrørende ledelse af instruktions-, uddannelses- og efteruddannelseskurser, møder, seminarer, fremvisninger, revyer, shows, messer, udstillinger, konkurrencer
German[de]
Erziehung und Unterhaltung, Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Organisation von Aus-, Fort- und Weiterbildungskursen, Tagungen, Seminaren, Ausstellungen, Festivals, Shows, Veranstaltungen, Messen, Wettbewerben
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, υπηρεσίες παρεχόμενες για την οργάνωση μαθημάτων, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και ενημέρωσης, συνεδρίων, σεμιναρίων, εκθέσεων, επιθεωρήσεων, θεαμάτων, εκδηλώσεων, εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, διαγωνισμών
English[en]
Education and entertainment, organisation of educational, training and refresher courses, conventions, seminars, shows, reviews, displays, events, trade fairs, exhibitions, competitions
Spanish[es]
Servicios de educación y ocio, servicios prestados para la organización de cursos de instrucción, formación y actualización, convenciones, seminarios, muestras, encuentros, espectáculos, manifestaciones, ferias, exposiciones, concursos
Estonian[et]
Haridus- ja ajaviiteteenused, väljaõppe-, koolitus- ja täienduskursuste, kokkusaamiste, seminaride, näituste, väljapanekute, etenduste, ürituste, messide, väljapanekute, konkursside korraldamine
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, opetus-, koulutus- ja täydennyskoulutuskurssien, kokousten, seminaarien, näyttelyjen, näytösten, esitysten, tapahtumien, messujen, kilpailujen järjestämiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services d'éducation et de divertissement services fournis dans l'organisation de cours d'instruction, de formation et de recyclage, réunions, séminaires, expositions, rassemblements, spectacles, manifestations, foires, expositions, concours
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztatási szolgáltatások, tanfolyamok, képzések és továbbképzések szervezésénél nyújtott szolgáltatások, összejövetelek, szemináriumok, bemutatók, tájékoztatók, előadások, rendezvények, vásárok, kiállítások, versenyek, kulturális és sporttevékenységek szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di educazione e svago servizi resi nell'organizzazione di corsi di istruzione, formazione ed aggiornamento, convegni, seminari, mostre, rassegne, spettacoli, manifestazioni, fiere, esposizioni, concorsi
Lithuanian[lt]
Švietimo ir laisvalaikio organizavimo paslaugos, ugdymo, mokymo ir žinių atnaujinimo kursų, suvažiavimų, seminarų, parodų, pristatymų, spektaklių, renginių, mugių, parodų, konkursų organizavimo paslaugos
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi un sarīkojumi, ceļojumu organizēšana, apmācību kursu organizēšana, apmācība un modernizācija, kolokviji, semināri, izstādes, apskati, šovi, manifestācijas, gadatirgi, izstādes, konkursi
Maltese[mt]
Servizzi ta' tagħlim u ta' divertiment servizzi mogħtija fl-organizzazzjoni ta' korsijiet ta' tagħlim, taħriġ u aġġornament, konvenji, seminars, wirjiet, analiżi, spettakli, manifestazzjonijiet, fieri, wirjiet, kompetizzjonijiet
Dutch[nl]
Opvoeding en dienstverlening inzake organisatie van onderwijs-, opleidings- en bijscholingscursussen, colloquia, seminars, tentoonstellingen, overzichtstentoonstellingen, shows, evenementen, beurzen, exposities en wedstrijden
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i rozrywka, usługi w zakresie organizacji kursów szkoleniowych, kształcących i uzupełniających, zjazdów, seminariów, wystaw, przeglądów, spektakli, imprez, targów, ekspozycji, konkursów
Portuguese[pt]
Serviços de educação e de entretenimento, serviços de organização de cursos de instrução, formação e reciclagem, colóquios, seminários, mostras, exibições, espectáculos, eventos, feiras, exposições, concursos
Romanian[ro]
Servicii de educatie si divertisment, servicii prestate in ceea ce priveste organizarea de cursuri de instruire, formare si perfectionare, conferinte, seminarii, expozitii, prezentari, spectacole, evenimente, targuri, expozitii, competitii
Slovak[sk]
Vzdelávanie a zábava, organizovanie vzdelávacích, školiacich a aktualizačných kurzov, zjazdov, seminárov, výstav, prehľadov, predstavení, podujatí, veľtrhov, expozícií, konkurzy
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, storitve organiziranja učnih, izobraževalnih in izpopolnjevalnih tečajev, simpozijev, seminarjev, razstav, razstav, predstav, prireditev, sejmov, razstav, natečajev
Swedish[sv]
Tjänster för undervisning och underhållning, tjänster för anordnande av kurser för utbildning, handledning och fortbildning, sammankomster, seminarier, visningar, utställningar, föreställningar, manifestationer, mässor, konstutställningar, tävlingar