Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und am erstaunlichsten ist die Tatsache, daß sogar Personen, die blind und taub sind, erröten, wie zum Beispiel Laura Bridgman, die im Alter von zwei Jahren ihr Augenlicht und ihr Gehör verlor.
English[en]
And most remarkable of all is the fact that even those blind and deaf blush, as did Laura Bridgman, who lost both her sight and hearing at the age of two.
Spanish[es]
Y lo más notable de todo es el hecho de que hasta los ciegos y sordos se ruborizan, como Laura Bridgman, quien perdió tanto su vista como su oído a la edad de dos años.
Finnish[fi]
Kaikkein erikoisinta on, että nekin, jotka ovat sekä kuuroja että sokeita, punastuvat. Esimerkkinä heistä on amerikkalainen Laura Bridgman, joka menetti sekä näkönsä että kuulonsa kaksivuotiaana.
French[fr]
Mais le plus remarquable, c’est que les personnes qui sont à la fois sourdes et aveugles rougissent aussi, comme c’est le cas de Laura Bridgman qui perdit à la fois la vue et l’ouïe à l’âge de deux ans.
Italian[it]
E la cosa più rimarchevole è che anche le persone cieche e sorde arrossiscono, come accadde a Laura Bridgman, che a due anni perse la vista e l’udito.
Korean[ko]
그리고 가장 특이할 만한 것은 심지어 눈멀고 귀먹은 사람도 모두 얼굴을 붉힌다는 것이다.
Norwegian[nb]
Det mest bemerkelsesverdige er at til og med de som både er blinde og døve, rødmer. Det gjorde Laura Bridgman, som mistet både syn og hørsel da hun var to år gammel.
Dutch[nl]
En nog opmerkelijker is dat het bloosverschijnsel eveneens voorkomt bij mensen die en doof en blind zijn, zoals Laura Bridgman, die beide, gezicht en gehoor, op de leeftijd van twee jaar verloor.
Portuguese[pt]
E o mais notável de tudo é que até mesmo os cegos e surdos coram, como Laura Bridgman, que perdeu tanto a visão como a audição quando tinha dois anos.
Swedish[sv]
Och märkligast av allt är det förhållandet att till och med de som är både blinda och döva kan rodna, i likhet med Laura Bridgman, som förlorade både syn och hörsel vid två års ålder.