Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرض عليكم أن نحرق " زاريكام " حتى التراب
Czech[cs]
Nabízím vypálení Zerakemu do základů.
German[de]
Ich biete an, Zerakem in den Boden zu stampfen.
Greek[el]
Προσφέρομαι να ισοπεδώσω την Ζέρακεμ.
English[en]
I'm offering to burn Zerakem to the ground.
Spanish[es]
Estoy ofreciendo para quemar Zerakem al suelo.
French[fr]
Je souhaite exterminer Zerakem.
Croatian[hr]
Nudim potpuno uništiti Zerakem.
Hungarian[hu]
Most együttműködik?
Italian[it]
Mi sto offrendo di radere al suolo la Zerakem.
Dutch[nl]
Ik biedt aan om Zerakem tot de grond toe af te branden
Polish[pl]
Oferuję zniszczenie Zerakem.
Portuguese[pt]
Estou oferecendo acabar com a Zerakem.
Romanian[ro]
Mă ofer să distrug Zerakem.
Russian[ru]
Я предлагаю сравнять " Зеракем " с землей.
Turkish[tr]
Zerakem'i yerle bir etmeyi öneriyorum.