Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. mener, at den offentlige transport kan og maa yde et bidrag til at loese de sikkerhedsmaessige, trafikale, oekonomiske og miljoemaessige problemer, som foelger med den oegede anvendelse af biler;
German[de]
6. ist der Ansicht, daß der öffentliche Verkehr einen Beitrag zur Lösung der Sicherheits-, Überlastungs-, Wirtschafts- und Umweltprobleme leisten kann und muß, die der wachsende Individualverkehr mit sich bringt;
Greek[el]
6. αποφαίνεται ότι ο τομέας των δημοσίων μεταφορών μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στην επίλυση του προβλήματος της ασφάλειας, των περιβαλλοντικών και οικονομικών προβλημάτων, καθώς και της κυκλοφοριακής συμφόρησης που συνεπάγεται η αύξηση της χρήσης αυτοκινήτων[semigr ]
English[en]
6. Takes the view that public transport could, and should, help solve safety, congestion, economic and environmental problems resulting from increased car use;
French[fr]
6. constate que les transports publics peuvent et doivent jouer un rôle dans la solution des problèmes - la sécurité, les encombrements, les problèmes économiques et les nuisances environnementales - que provoque l'augmentation du trafic automobile;
Italian[it]
6. ritiene che i servizi pubblici possano e debbano offrire un contributo alla soluzione dei problemi di sicurezza e di traffico oltre che dei problemi economici e ambientali derivanti dal crescente ricorso all'automobile;
Dutch[nl]
6. is van mening dat het openbaar vervoer een bijdrage kan en moet leveren aan de oplossing van de veiligheids-, congestie-, economische en milieuproblemen die de toename van het autogebruik met zich brengt;
Swedish[sv]
6. påpekar att kollektivtrafiken kan och bör ge ett bidrag till lösandet av de säkerhetsproblem, trafikproblem, ekonomiska problem och miljöproblem som förorsakas av den ökade bilismen,