Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لدائرة الأعمال المتعلق بالألغام تشكل ”الأجهزة المتفجرة المرتجلة منظومة خطيرة وفريدة من منظومات الأسلحة، نظرا لتعدد استعمالاتها وإمكانية تكييفها وطريقة استعمالها.
English[en]
According to the Mine Action Service, “improvised explosive devices are a uniquely dangerous weapon system due to their versatility, adaptability and method of employment.
Spanish[es]
Según el Servicio de Actividades relativas a las Minas, los dispositivos explosivos improvisados constituyen un sistema de armas especialmente peligroso debido a su versatilidad, adaptabilidad y método de utilización.
French[fr]
Selon le Service de la lutte antimines du Département des opérations de maintien de la paix, les engins explosifs improvisés constituent un système d’armements des plus dangereux en raison de leur polyvalence, de leur adaptabilité et de leurs modalités d’emploi.
Russian[ru]
Согласно Службе по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира, самодельные взрывные устройства являются оружейной системой, представляющей особую опасность в силу своих универсальности, гибкости и способа применения.