Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да познавах някой с пари, който да направи голяма инвестиция.
Czech[cs]
Přál bych si, abych znal někoho s penězi, kdo by rád výhodně investoval.
Greek[el]
Απλά εύχομαι να ήξερα κάποιον να βάλει χρήμα σε μια απολύτως στέρεη επένδυση.
English[en]
I just wish I knew someone with the money to put into a rock-solid investment.
Italian[it]
Se solo conoscessi qualcuno con dei soldi per investirli... In modo sicuro.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik iemand kende met geld die dat in een solide bedrijf wilde investeren.
Portuguese[pt]
Queria conhecer alguém com dinheiro para fazer um investimento seguro.
Russian[ru]
Был бы у меня кто-нибудь с деньгами, которые можно вложить в такой надежный бизнес.