Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهذا تنبؤ -- تنبؤ بجسيم جديد.
Azerbaijani[az]
Yəni bu bir təxmin --- yeni bir hissəciyin təxmini.
Bulgarian[bg]
Така че това е предвиждане -- предвиждане за нова частица.
Czech[cs]
Takže se jedná o předzvěst -- předpověď objevení nové částice.
Danish[da]
Så det er en forudsigelse: en forudsigelse af en ny partikel.
German[de]
Es handelt sich also um eine Vorhersage, die Vorhersage eines neuen Teilchens.
Greek[el]
Είναι μια πρόβλεψη, μια πρόβλεψη για ένα νέο σωματίδιο.
English[en]
So it's a prediction: a prediction of a new particle.
Spanish[es]
Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva.
Persian[fa]
این یک پیشبینی است -- پیشبینی یک ذرۀ جدید.
Finnish[fi]
Joten se on ennustus -- ennustus uudesta hiukkasesta.
French[fr]
Alors c'est une prédiction -- une prédiction de l'existence d'une nouvelle paticule.
Galician[gl]
Así que é unha predicción -- unha predicción dunha nova partícula.
Hebrew[he]
אז זה חיזוי - חיזוי של חלקיק חדש.
Croatian[hr]
Tako da je to predskazanje: predskazanje nove čestice.
Hungarian[hu]
Szóval ez egy előrejelzés -- az előrejelzése egy új részecskének.
Indonesian[id]
Jadi ini adalah sebuah prediksi -- suatu prediksi untuk sebuah partikel baru.
Italian[it]
non sarebbero possibili senza un pezzetto in più. Quindi é una previsione di una nuova particella.
Japanese[ja]
これはすなわち予言です 新しい粒子を予言しています
Korean[ko]
그래서 예상하는 겁니다. 새로운 입자(힉스입자)가 존재한다구요.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, tai yra spėjimas, spėjimas, kad yra nauja dalelė.
Latvian[lv]
Tā kā tā ir prognoze — jaunas daļiņas prognoze.
Dutch[nl]
Het is dus een voorspelling -- een voorspelling van een nieuw deeltje.
Polish[pl]
To jest przypuszczenie - przypuszczenie nowej cząstki.
Portuguese[pt]
É, portanto, uma previsão, uma previsão de uma nova partícula.
Romanian[ro]
Este și o prezicere, o prezicere a unei noi particule.
Russian[ru]
Так что это предсказание, предсказание новой частицы.
Slovak[sk]
Takže je to predpoveď – predpoveď novej častice.
Slovenian[sl]
Torej imamo napoved novega delca.
Serbian[sr]
To je predviđanje -- predviđanje postojanja nove čestice.
Thai[th]
มันมีการคาดคะเน เป็นการคาดคะเนถึงอนุภาคใหม่
Turkish[tr]
Yani bu bir tahmin --- yeni bir parçacığın tahmini.
Ukrainian[uk]
Отже, це є передбаченням – передбаченням нової частинки.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới.
Chinese[zh]
所以这是个推论 对一个新粒子的预测