Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се че няма да се забавим. Когато свършиш с доктор Ло... можеш да се прибереш с такси. Дано не закъснеем.
Czech[cs]
Doufám, že se to dá lehko najít snad to nebude na dlouho.
Danish[da]
håber det sted er nemt at finde håber ikke vi kommer for sent
German[de]
Ich hoffe, es ist einfach zu finden... Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
Greek[el]
Μετά από την συνεδρία με το θεραπευτή, θα σε βάλω σε ένα ταξί. Ελπίζω να μην αργήσαμε πολύ.
English[en]
Hope this place is easy to find hope we won't be too late
French[fr]
J'espère que cet endroit est facile à trouver et que je ne serais pas en retard
Croatian[hr]
Nadam se da nije teško pronaći to mjesto i da nećemo zakasniti.
Hungarian[hu]
Remélem, könnyen odatalálok remélem nem fogunk elkésni.
Italian[it]
Spero che il posto sia facile da trovare spero di non fare tardi.
Dutch[nl]
Hopelijk is het makkelijk te vinden en komen we niet te laat.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to miejsce jest łatwe do znalezienia mam nadzieję że się nie spóźnimy.
Portuguese[pt]
Espero que seja fácil de encontrar espero que não nos atrasemos muito.
Romanian[ro]
Sper ca adresa e usor de gasit sper ca nu vom intarzia prea mult.
Russian[ru]
Надеюсь это место найти легко лишь бы не опоздать.
Slovak[sk]
Dúfam, že sa to dá ľahko nájsť dúfam, že nebudeme moc meškať.
Albanian[sq]
Shpresoj se ky vend gjindet lehtë, ... shpresoj se nuk do të vonohemi shumë.
Serbian[sr]
Nadam se da je ovo mesto lako naci nadamo se da nece biti kasno.
Swedish[sv]
Hoppas att stället är lätt att hitta att vi inte kommer för sent
Turkish[tr]
Umarım bu yeri bulmak kolay olur... Terapistle buluştuktan sonra, seni taksiye ben götürürüm.