Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إنهاء الضغينة دون حرب
Bulgarian[bg]
Чувствам се като вкъщи отново.
Czech[cs]
Zase se tu cítím jako doma.
English[en]
Feels like home again.
Spanish[es]
Y me siento como en casa de nuevo.
Finnish[fi]
Tämä tuntuu jälleen kodilta.
French[fr]
Je me sens à nouveau chez moi.
Hebrew[he]
שוב מרגיש כמו הבית.
Croatian[hr]
Naš dom je sad i zaista to.
Hungarian[hu]
Újra itthon érzem magam.
Italian[it]
Siamo di nuovo a casa.
Dutch[nl]
Het voelt weer als thuis.
Polish[pl]
Znowu jak w domu.
Portuguese[pt]
Sinto-me em casa novamente.
Romanian[ro]
E din nou căminul nostru...
Serbian[sr]
Naš dom je sad i zaista to.
Turkish[tr]
Yeniden evdeymişiz gibi.