Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kort sagt giver reklamen stoerre bevaegelighed og mobilitet i oekonomien, og den foroeger konkurrencen.
German[de]
Kurz gesagt: Werbung bringt mehr Veränderung und Mobilität in die Wirtschaft und erhöht die Wettbewerbsfähigkeit.
Greek[el]
Με λίγα λόγια η διαφήμιση δίνει στην οικονομία περισσότερη ρευστότητα και κινητικότητα και αυξάνει τον ανταγωνισμό.
English[en]
In short, advertising injects greater fluidity and mobility into the economy and enhances competitiveness.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna mainonta saa talousjärjestelmän sujuvammaksi ja liikkuvammaksi ja edistää näin kilpailua.
French[fr]
Bref, la publicité donne à l ' économie plus de fluidité et de mobilité et accroît la concurrence.
Italian[it]
In breve, la pubblicità immette nell' economia una maggiore fluidità e mobilità e stimola la concorrenza.
Portuguese[pt]
Em suma, a publicidade proporciona maior fluidez e mobilidade à economia e intensifica a concorrência.
Swedish[sv]
Kort sagt, reklam ger större flexibilitet och rörlighet i ekonomin och förbättrar konkurrensen.