Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този елемент е задължителен при уведомления до пристанище Ротердам.
Czech[cs]
Pro hlášení pro přístav v Rotterdam je tento prvek povinný.
Danish[da]
For notifikationer til havnen i Rotterdam er dette element obligatorisk.
German[de]
Für Anmeldungen beim Hafen von Rotterdam ist dieses Datenelement obligatorisch.
Greek[el]
Για κοινοποιήσεις στο λιμένα του Ρότερνταμ το στοιχείο αυτό είναι υποχρεωτικό.
English[en]
For notifications to the Port of Rotterdam this element is mandatory.
Spanish[es]
Para las notificaciones al puerto de Rotterdam, este elemento es obligatorio.
Estonian[et]
Teavituste puhul Rotterdami sadamasse on see element kohustuslik.
Finnish[fi]
Rotterdamin satamalle tehtävissä ilmoituksissa tämä alkio on pakollinen.
French[fr]
Pour les notifications au port de Rotterdam, cet élément est obligatoire.
Hungarian[hu]
A rotterdami kikötőnek szóló értesítések esetében ez az elem kötelező.
Italian[it]
Per le notifiche al porto di Rotterdam questo elemento è obbligatorio.
Lithuanian[lt]
Kai pranešimai siunčiami į Roterdamo uostą, šis elementas yra privalomas.
Latvian[lv]
Paziņojumiem Roterdamas ostai šis elements ir obligāts.
Maltese[mt]
Għal notifikazzjonijiet lill-Port ta’ Rotterdam dan l-element huwa obbligatorju.
Dutch[nl]
Voor mededelingen aan de haven van Rotterdam is dit element verplicht.
Polish[pl]
Powiadomienia kierowane do portu w Rotterdamie muszą zawierać ten element.
Portuguese[pt]
Este elemento é obrigatório no caso de notificações ao porto de Roterdão.
Romanian[ro]
Pentru notificări către portul Rotterdam acest element este obligatoriu.
Slovak[sk]
V prípade oznámenia pre prístav Rotterdam je tento prvok povinný.
Slovenian[sl]
Ta element je za obveščanje pristanišča v Rotterdamu obvezen.
Swedish[sv]
För anmälningar till hamnen i Rotterdam är detta element obligatoriskt.