Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتطوع في الجيش مباشرة بعد ذلك.
Bulgarian[bg]
Постъпва в армията след това.
Czech[cs]
Vzápětí na to vstoupil do armády.
Danish[da]
Derpå gik han ind i militæret.
Greek[el]
Μετά κατατάχτηκε στο στρατό.
English[en]
Now he enlisted in the military right after that.
Spanish[es]
Se alistó en el ejército justo después de eso.
Estonian[et]
Pärast seda värvati ta sõjaväkke.
Persian[fa]
. بعد از اون در ارتش اسم نويسي ميکنه
Hebrew[he]
הוא גוייס לצבא מיד לאחר מכן.
Croatian[hr]
Prijavio se u vojsku odmah poslije toga.
Indonesian[id]
Ia terdaftar di militer setelah itu.
Italian[it]
E si e'arruolato nell'esercito subito dopo questo fatto.
Macedonian[mk]
После тоа се пријавил доброволно во војска.
Malay[ms]
Lepas tu dia terpilih menyertai tentera sebaik kejadian tu.
Polish[pl]
ZARAZ PO TYM ZAPISAL SIE DO WOJSKA.
Portuguese[pt]
Ele se alistou no exército logo depois disso.
Romanian[ro]
S-a înrolat în armată imediat după incidentul ăsta.
Slovak[sk]
Vzápätí na to vstúpil do armády.
Slovenian[sl]
Za tem je šel k vojakom.
Albanian[sq]
U mobilizua në ushtri menjëherë pas kësaj.
Serbian[sr]
Prijavio se u vojsku odmah posle toga.
Swedish[sv]
Han gick med i armén efter det.
Turkish[tr]
Bu olaydan sonra gönüllü asker olmuş.
Vietnamese[vi]
Ngay sau vụ đó hắn đã xin nhập ngũ.