Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) 32 по Шестата рамкова програма за изследвания и технологично развитие, 5 по Съвместното предприятие „Галилео“, 4 по Трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T), 4 по „Сократ“ и 13 други.
Czech[cs]
(2) 32 na šestý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj, 5 na společný podnik Galileo, 4 na transevropskou dopravní síť, 4 na program Socrates a 13 na jiné účely.
Danish[da]
(2) 32 under sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, fem under fællesforetagendet Galileo, fire under det transeuropæiske transportnet, fire under Socrates og 13 andre.
German[de]
(2) 32 für das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung, 5 für das Gemeinsame Unternehmen Galileo, 4 für die Transeuropäischen Netze (Verkehr), 4 für das Programm Sokrates und 13 für sonstige Zwecke.
Greek[el]
(2) 32 για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, 5 για την κοινή επιχείρηση Galileo, 4 για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, 4 για το πρόγραμμα Socrates και 13 λοιπές.
English[en]
(2) 32 for the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, five Galileo Joint Undertaking, four Trans-European Network (Transport), four Socrates and 13 other.
Spanish[es]
(2) 32 relativos al Sexto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (VI PM), 5 a la Empresa Común Galileo, 4 a las redes transeuropeas de transporte (Transporte), 4 a Sócrates, 13 a otros.
Estonian[et]
(2) 32 teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise kuuenda raamprogrammi, 5 ühisettevõtte Galileo, 4 üleeuroopalise transpordivõrgu, 4 Socratese, 13 muud makset.
Finnish[fi]
(2) Ennakkomaksuista 32 koski kuudetta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmaa, 5 Galileo-yhteisyritystä, 4 Euroopan laajuisia liikenneverkkoja, 4 Sokrates-ohjelmaa ja 13 muita toimia.
French[fr]
(2) 32 pour le 6e programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, 5 pour l’entreprise commune Galileo, 4 pour le réseau transeuropéen de transport (RTE-Transport), 4 pour le programme Socrates et 13 autres.
Hungarian[hu]
(2) Ebből 32 kifizetést a hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogramnak, ötöt a Galileo Közös Vállalkozásnak, négyet a transzeurópai közlekedési hálózatnak, további négyet a Socrates programnak, illetve 13-at egyéb célokra folyósítottak.
Italian[it]
(2) Così suddivisi: 32 per il sesto programma quadro (6PQ) per la ricerca e lo sviluppo tecnologico, 5 per l'impresa comune Galileo, 4 per la Rete transeuropea (Trasporti), 4 per il programma Socrate, 13 per altri programmi.
Lithuanian[lt]
(2) 32 – šeštajai mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros pagrindų programai, 5 – bendrai įmonei „Galileo“, 4 – transeuropiniams tinklams (transporto srityje), 4 – Socrates, 13 – kitiems tikslams.
Latvian[lv]
(2) 32 maksājumi par Sesto pamatprogrammu pētniecībai un tehnoloģiju attīstībai, 5 maksājumi Galileo kopuzņēmumam, 4 maksājumi Eiropas tīklam (transports), 4 maksājumi Socrates, 13 maksājumi citiem.
Maltese[mt]
(2) 32 Sitt Programm Kwadru għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku, 5 Intrapriżi Konġunti Galileo, 4 Netwerk Trans-Ewropew (Trasport), 4 Socrates, 13 oħra.
Dutch[nl]
(2) 32 voor het Zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, 5 voor de gemeenschappelijke onderneming Galileo, 4 voor het trans-Europees vervoersnet, 4 voor Socrates, 13 voor andere.
Polish[pl]
(2) 32 płatności w ramach Szóstego Programu Ramowego w dziedzinie Badań i Rozwoju Technologicznego, 5 w ramach Wspólnego Przedsiębiorstwa Galileo, 4 w ramach Transeuropejskiej Sieci (Transportowej), 4 w ramach programu Sokrates i 13 płatności w ramach innych programów.
Portuguese[pt]
(2) 32 relativos ao sexto programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico, 5 relativos à empresa comum Galileo, 4 à rede transeuropeia de transportes (RTE-T), 4 referentes ao programa Sócrates e 13 outros.
Romanian[ro]
(2) 32 pentru cel de-al șaselea Program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, 5 pentru întreprinderea comună Galileo, 4 pentru Rețeaua transeuropeană (transport), 4 pentru Socrates, 13 pentru altele.
Slovak[sk]
(2) 32 záloh sa týkalo 6. rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj, 5 spoločného podniku Galileo, 4 transeurópskej siete v oblasti dopravy, 4 programu Sokrates a 13 záloh ostatných programov.
Slovenian[sl]
(2) 32 za šesti okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj, 5 za skupno podjetje Galileo, 4 za vseevropsko prometno omrežje, 4 za Socrates ter 13 drugih.
Swedish[sv]
(2) 32 inom sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling, 5 inom gemensamma företaget Galileo, 4 inom transeuropeiska transportnät, 4 inom Sokrates och 13 övriga.