Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на програмата е да установи наличието на ирландски генетичен материал с проверено високо качество и да го предостави на производителите на говеждо месо и млечни продукти, както и да се формира база данни, до която земеделските стопани да имат достъп, и която да им помага при вземането на информирани решения за развъждане на животни и по този начин да спомогне за отглеждането на животни с по-добро качество
Czech[cs]
Cílem tohoto programu je určit a profinancovat dodávku testovaných irských genetických zlepšení chovatelům skotu masných a mléčných plemen a vytvářet znalostní základ, k němuž by mohli mít zemědělci přístup tak, aby mohli činit informovaná šlechtitelská rozhodnutí a produkovat kvalitnější zvířata
Danish[da]
Formålet med programmet er at identificere udbuddet af irsk afprøvet genetisk materiale af højeste kvalitet og stille det til rådighed for kvæg- og mælkeproducenter samt opbygge en vidensbase, som landmændene kan få adgang til med henblik på at træffe velfunderede beslutninger i forbindelse med avlen og således producere dyr af en bedre kvalitet
German[de]
Im Rahmen des Programms soll das Angebot an irischen geprüften Tieren höherer Zuchtwertklassen für Landwirte mit Fleischrind- und Milchkuhhaltung ermittelt und eine Wissensbasis geschaffen werden, auf die Landwirte zugreifen können, um fundierte züchterische Entscheidungen treffen und auf diese Weise qualitativ höherwertige Tiere züchten zu können
Greek[el]
Σκοπός του προγράμματος είναι ο προσδιορισμός εγχώριου, αποδεδειγμένα ανώτερης ποιότητας, γενετικού υλικού, η διάθεση αυτού στους εκτροφείς βοοειδών κρεατοπαραγωγής και γαλακτοπαραγωγής, καθώς και η δημιουργία μιας βάσης γνώσεων την οποία θα συμβουλεύονται οι εκτροφείς ώστε να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις για την εκτροφή και επομένως να παράγουν ζώα καλύτερης ποιότητας
English[en]
The aim of this program is to identify and source the supply of Irish tested superior genetics to the beef and dairy farmers and to build a knowledge base upon which farmers will be able to access in order to make informed breeding decisions and thus produce better quality animals
Spanish[es]
Este programa tiene por objeto determinar y localizar el material genético irlandés de calidad superior probada suministrado a los productores de leche y carne de vacuno y crear una base de conocimientos que puedan consultar los agricultores para tomar decisiones de cría fundadas y producir así animales de mejor calidad
Estonian[et]
Programmi eesmärk on teha kindlaks ja täiendada testitud, kõrgema geneetilise kvaliteediga Iiri päritolu varusid veiseliha- ja piimatootjate jaoks ning luua teabebaas, mille abil põllumajandustootjad saavad teha teadlikke loomakasvatusalaseid otsuseid ja seega toota parema kvaliteediga loomi
Finnish[fi]
Ohjelman tavoitteena on tunnistaa ja täydentää testattua irlantilaista huippugenetiikkaa naudanlihan- ja maidontuottajia varten sekä koota tietokanta, jonka avulla viljelijät voivat tehdä tietoon perustuvia jalostuspäätöksiä ja tuottaa siten laadukkaampia eläimiä
French[fr]
Le programme vise à identifier le matériel génétique irlandais de qualité supérieure avérée et à le mettre à la disposition des producteurs de lait et de viande bovine, ainsi qu'à développer une base de connaissances que les éleveurs consulteront pour prendre des décisions informées en matière d'élevage et pouvoir ainsi produire des animaux de meilleure qualité
Hungarian[hu]
A program célja, hogy magas tenyészértékkel rendelkező bevizsgált ír szarvasmarhaszaporítóanyag-állományt határozzon meg és tegyen hozzáférhetővé a tejelő- és húsmarhatenyésztők számára, továbbá létrehozzon egy olyan tudásbázist, amelynek lekérdezésével a szarvasmarha-tenyésztők megalapozott tenyésztési döntéseket tudnak hozni, és ezáltal jobb minőségű állatokat tudnak tenyészteni
Italian[it]
Obiettivo del programma è da un lato identificare e rintracciare il materiale genetico irlandese di comprovato livello superiore, mettendolo a disposizione dei produttori di prodotti lattiero caseari e di carni bovine e dall'altro creare una banca dati che possa essere consultata dagli allevatori per adottare le decisioni sulla riproduzione e di conseguenza produrre animali di qualità migliore
Lithuanian[lt]
Šios programos tikslas – airiškos įvertintos aukštos kokybės genetinės medžiagos nustatymas, jos tiekimas galvijininkyste ir pienininkyste besiverčiantiems ūkininkams ir žinių bazės, kuria galės naudotis ūkininkai, kad veisdami galvijus priimtų pagrįstus sprendimus ir taip išaugintų kokybiškesnius gyvulius, sukūrimas
Latvian[lv]
Programmas mērķis ir noteikt un nodrošināt Īrijas pārbaudītā augstākās ģenētiskās vērtības šķirnes materiāla piedāvājumu gaļas un piena lopkopjiem un izveidot zināšanu bāzi, kuru var izmantot lauksaimnieki, lai pieņemtu pamatotus lēmumus ciltsdarba jomā, tādējādi izaudzējot labākas kvalitātes dzīvniekus
Maltese[mt]
L-għan ta' dan il-programm huwa li jiddentifika u jforni l-provvista ta' ġenetika superjuri ttestjata fl-Irlanda għar-raħħala taċ-ċanga u tal-ħalib u biex tinbena bażi ta' għarfien li r-raħħala jkollhom aċċess għaliha sabiex jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar it-tgħammir u għalhekk jipproduċu bhejjem ta' kwalità aħjar
Dutch[nl]
Het programma is erop gericht Iers genetisch materiaal waarvan de superioriteit is getest, te selecteren en ter beschikking te stellen van vlees- en melkveehouders en tegelijk een gegevensbank op te zetten waarvan de producenten dan gebruik kunnen maken om bij het fokken weloverwogen beslissingen te nemen en dus dieren van betere kwaliteit te fokken
Polish[pl]
Cele, omawianego programu jest określenie i zapewnienie producentom wołowiny i produktów mleczarskich dostępu do irlandzkich przetestowanych zasobów genetycznych oraz stworzenie banku informacji, dzięki któremu rolnicy będą mogli podejmować świadome decyzje dotyczące hodowli i w ten sposób produkować zwierzęta lepszej jakości
Portuguese[pt]
O programa pretende, por um lado, identificar material genético irlandês de nível comprovadamente superior e colocá-lo à disposição dos produtores leiteiros e de carne de bovino e, por outro, constituir uma base de dados que os agricultores possam consultar para tomarem decisões informadas sobre os cruzamentos a efectuar, de modo a produzirem animais de melhor qualidade
Romanian[ro]
Scopul programului este de a identifica și localiza rezervele genetice irlandeze de calitate superioară testată pentru a le pune la dispoziția fermierilor din sectorul produselor lactate și al cărnii de vită, precum și de a crea o bază de cunoștințe la care fermierii vor putea avea acces pentru a lua decizii informate privind creșterea animalelor și pentru a produce, în consecință, animale de o calitate mai bună
Slovak[sk]
Účelom tohto programu je identifikovať a zistiť pôvod dodávok v Írsku testovaného prvotriedneho genetického materiálu pre chovateľov hovädzieho dobytka a producentov mliečnych výrobkov a vybudovať vedomostnú základňu, ku ktorej budú mať poľnohospodári prístup, a tak budú schopní vykonať informované chovateľské rozhodnutia a tým produkovať kvalitnejšie zvieratá
Slovenian[sl]
Cilj programa je opredeliti in zagotoviti dobavo preizkušenega irskega vrhunskega genetskega materiala kmetom, ki se ukvarjajo s proizvodnjo govedine in mlečnih izdelkov, ter vzpostaviti bazo znanja, do katere bodo dostopali kmetje, ki bodo tako lahko sprejemali odločitve o reji na podlagi informacij in redili živali boljše kakovosti
Swedish[sv]
Programmet syftar till att identifiera och förmedla irländskt boskap med högvärdiga genetiska egenskaper till djuruppfödare och mjölkproducenter och att bygga upp en kunskapsbas som jordbrukarna kan utnyttja för välöverlagda avelsbeslut, och på så sätt producera bättre djur