Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراكة للأمن و الرخاء ظهرت بسرعة و نظمت قمة أنعقدت في أوتاوا كندا ، في فبراير 2007.
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството за сигурност и просперитет бързо представи една шоу пресконференция в Отава, Канада, през февруари 2007 г.
Czech[cs]
Partnerství Bezpečnosti a Prosperity rychle zinscenovalo show - summit, který se uskutečnil v Ottawě v Kanadě v únoru 2007.
Greek[el]
Η συνεργασία " Ασφάλειας και Ευημερίας " γρήγορα σκηνοθετήθηκε ώστε να σώσει κάτι και έγινε στην Οττάβα του Καναδά το Φεβρουάριο του 2007.
English[en]
The Security and Prosperity Partnership quickly staged a show - summit that was held in Ottawa, Canada, in February of 2007.
Spanish[es]
La alianza de seguridad y prosperidad pronto escenificaron un espectáculo en la cumbre que se celebró en Ottawa, Canadá, en febrero del 2007.
Estonian[et]
Kaitse ja Edu Partnerlus etendas kiiresti näitliku - tippkohtumise, mis peeti Ottawas, Kanadas, 2007 aasta veebruaris.
Finnish[fi]
Turvallisuus - ja hyvinvointikumppanuusleiri lavasti nopeasti esityksen, - huippukokouksen joka pidettäisiin Ottawassa, Kanadassa helmikuussa 2007.
Croatian[hr]
Partnerstvo bezbednosti i napretka brzo je isceniralo predstavu - u obliku samita koji se odigrao u Otavi, Kanada, u februaru 2007-e.
Hungarian[hu]
A Biztonsági és Jóléti Partnerség keretében gyorsan rendeztek egy kirakat-találkozót 2007 februárjában, Ottawában.
Italian[it]
Nel Febbraio 2007 per il summit tenuto ad Ottawa dell'Associazione per la Sicurezza e lo Sviluppo hanno messo di corsa in piedi uno show.
Polish[pl]
" Partnerstwo w Bezpieczeństwie i Bogactwie ", szybko zainscenizowało pokazowy szczyt w Ottawie w lutym 2007 r.
Portuguese[pt]
Quando ficou pronta a aliança de segurança e prosperidade rapidamente encenaram um espectáculo na cúpula que aconteceu em Ottawa, Canadá, em fevereiro de 2007.
Romanian[ro]
Parteneriatul pentru Prosperitate şi Securitate a pus în scenă un summit ce a avut loc în Ottawa, Canada, în februarie 2007.
Russian[ru]
Срочно был развёрнут сценарий саммита по Сотрудничеству в Безопасности и Процветанию: встреча на высшем уровне была проведена в Оттаве, Канада, в феврале 2007-го.
Slovenian[sl]
Zavezništvo za Varnost in Blaginjo je na hitro priredilo šov - vrh ki je bil v Ottawi, Kanada, februarja 2007.
Serbian[sr]
Partnerstvo bezbednosti i napretka brzo je isceniralo predstavu - u obliku samita koji se odigrao u Otavi, Kanada, u februaru 2007-e.
Swedish[sv]
Säkerhets - och välståndpartnerskap arrangerade snabbt en show - som hölls i Ottawa, Kanada i Februari 2007,