Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا بيت السينما
Bulgarian[bg]
Весела Коледа, кино!
Czech[cs]
Veselé Vánoce, biografe!
German[de]
Fröhliche Weihnachten, Kino.
English[en]
Merry Christmas, movie house!
Estonian[et]
Häid jõule, kinomaja!
Finnish[fi]
Hyvää joulua, elokuvateatteri!
French[fr]
Joyeux Noël, cinéma!
Hebrew[he]
" חג מולד שמח, אולם הקולנוע! "
Croatian[hr]
Sretan Božić, kino!
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt, mozi!
Italian[it]
Buon Natale, cinema!
Polish[pl]
Wesołych Świąt, kino!
Portuguese[pt]
Feliz natal, cinema!
Romanian[ro]
Crăciun fericit, cinematograf!
Russian[ru]
С Рождеством, кинотеатр!
Slovenian[sl]
Srečen Božič, kino!
Serbian[sr]
Sretan Božic, kucni bioskope!
Turkish[tr]
Mutlu Noeller, sinema!