Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro automobily, jako střešní nosiče, nosné tyče, nosiče lyží, nosiče jízdních kol a jejich příslušenství všeho druhu
Danish[da]
Tilbehør til automobiler og motorcykler, såsom værktøjsholdere, løftestænger, skiholdere, cykelholdere og alt tilbehør hertil
German[de]
Zubehör von Kraftfahrzeugen und Motorrädern wie Gepäckträger, Gepäckstangen, Skiträger, Fahrradträger und jegliches damit verbundenes Zubehör
Greek[el]
Εξαρτήματα αυτοκινήτων και μοτοσυκλέτας, όπως θήκες αποσκευών, ράβδοι για την τοποθέτηση αποσκευών, στηρίγματα για χιονοπέδιλα, στηρίγματα για ποδήλατα και όλα τα σχετικά εξαρτήματα
English[en]
Car and motorbike fittings, such as luggage racks, bearing beams, racks for skis, bicycle storage racks and all the fittings related to the latter
Spanish[es]
Accesorios del automóvil y motocicletas, tales como porta equipajes, barras portantes, porta skís, porta bicicletas y todos los accesorios derivados de la misma
Estonian[et]
Auto- ja mootorrattatarvikud, nagu pakikanderaamid, kandelatid, suusaraamid, jalgrattaraamid ja kõik nende tarvikud
Finnish[fi]
Autojen ja moottoripyörien varusteet, kuten tavaratelineet, kuljetustangot, suksitelineet, polkupyörätelineet ja kaikki niihin liittyvät varusteet
French[fr]
Accessoires pour automobiles et motocycles, tels que porte-bagages, barres portantes, porte-skis, porte-bicyclettes et tous les accessoires connexes
Hungarian[hu]
Gépjárművek és motorkerékpárok tartozékai, például csomagtartók, hordozó rudak, síléctartók, kerékpártartók és ezekkel kapcsolatos tartozékok
Italian[it]
Accessori per auto e moto, quali portapacchi, barre portanti, portasci, portabiciclette e qualsiasi altro accessorio derivato
Lithuanian[lt]
Automobilių ir motociklų aksesuarai, įskaitant bagažo vežimo prietaisus, kreipiamąsias juostas, slidžių gabenimo prietaisus, dviračių gabenimo prietaisus ir visus su jiems reikalingus aksesuarus
Latvian[lv]
Tādi automobiļu un motociklu piederumi kā bagāžas turētāji, nesošie stieņi, slēpju turētāji, velosipēdu turētāji un visi ar tiem saistītie piederumi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-karozzi u l-muturi, bħal xtilliera, ħdejjed għall-ġarr, xtilliera għall-iskis, xtilliera għar-roti u l-aċċessorji kollha ġejjin minnhom
Dutch[nl]
Accessoires voor automobielen en motorrijwielen, zoals bagagedragers, draagstangen, skidragers, fietsdragers en alle accessoires die hiervan zijn afgeleid
Polish[pl]
Akcesoria samochodowe i motocykle, takie jak bagażniki, drążki przenośne, bagażniki na narty, bagażniki na rowery i wszystkie akcesoria z nimi związane
Portuguese[pt]
Acessórios para automóveis e motociclos, tais como suportes para malas, barras de transporte, suportes para esquis, suportes para bicicletas e todos os tipos de acessórios afins
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre automobily a motocykle, ako sú nosiče batožiny, tyčové nosiče, nosiče lyží, nosiče bicyklov a všetky odvodené výrobky
Slovenian[sl]
Dodatki za avtomobile in motorna kolesa, kot so prtljažniki, drogi s kluko, prtljažniki za smuči, prtljažniki za kolesa in vsi dodatki zanj
Swedish[sv]
Tillbehör till bilar och motorcyklar, såsom bagageluckor/hållare, bärstänger, skidräcken, cykelbärare och alla tillbehör till dessa