Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " حيثما نذهب الي مشرحة بـ " نيو هامشير
Bulgarian[bg]
Отиваме в морга в Ню Хампшър.
Czech[cs]
Zato my jedeme do márnice v New Hampshire.
Greek[el]
Που βαδίζουμε είναι να ένα νεκροτομείο στο New Hampshire.
English[en]
Where we're going is to a morgue in new Hampshire.
Spanish[es]
A donde seguiremos nosotros es a una morgue en Nuevo Hampshire.
Estonian[et]
Meie läheme New Hampshire'i surnukuuri.
Finnish[fi]
Olemme menossa New Hampshireen ruumishuoneelle.
French[fr]
Où nous allons c'est à la morgue du New Hampshire.
Hebrew[he]
לאן שאנחנו הולכים זה לחדר מתים בניו-המפשיר.
Croatian[hr]
A mi idemo do mrtvačnice u New Hampshiru.
Hungarian[hu]
Egy New Hampshire-i hullaházba tartunk.
Italian[it]
Dove stiamo andando noi, invece, e'un obitorio nel New Hampshire.
Dutch[nl]
Waar wij heen gaan, is het crematorium in New Hampshire.
Polish[pl]
My dotoczymy się do kostnicy w New Hampshire.
Portuguese[pt]
E nós, indo a um necrotério em New Hampshire.
Romanian[ro]
Noi mergem la o morgă din New Hampshire.
Russian[ru]
Куда мы двигаемся - это в морг в Нью-Гемпшире.
Turkish[tr]
New Hampshire'deki bir morga gidiyoruz.