Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща: : ENVI - Регламент на Комисията за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), калциев карбид, калиев йодид, натриев хидроген карбонат, рескалур, Beauveria bassiana щам ATCC 74040 и Beauveria bassiana щам GHA във или върху определени продукти (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - срок: 9 март 2016 г.)
Czech[cs]
předáno příslušný výbor: ENVI - Nařízení Komise, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o Cydia pomonella granulovirus (CpGV), karbid vápenatý, jodid draselný, hydrogenuhličitan sodný, reskalur, Beauveria bassiana kmen ATCC 74040 a Beauveria bassiana kmen GHA v některých produktech a na jejich povrchu (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - lhůta: 9. března 2016)
Danish[da]
henvist til: kor.udv.: ENVI - Kommissionens forordning om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbid, kaliumiodid, natriumhydrogencarbonat, rescalure samt Beauveria bassiana stamme ATCC 74040 og Beauveria bassiana stamme GHA i eller på visse produkter (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - frist: 9. marts 2016)
Greek[el]
αναπομπή επί της ουσίας : ENVI - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ιό Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), το ανθρακασβέστιο, το ιωδιούχο κάλιο, το όξινο ανθρακικό νάτριο, το rescalure, τη Beauveria bassiana στέλεχος ATCC 74040 και τη Beauveria bassiana στέλεχος GHA πάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - προθεσμία: 9 Μαρτίου 2016)
English[en]
referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - deadline: 9 March 2016)
Spanish[es]
remitido fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), carburo de calcio, yoduro de potasio, hidrogenocarbonato de sodio, rescalure, Beauveria bassiana cepa ATCC 74040 y Beauveria bassiana cepa GHA en determinados productos (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - plazo: 9 de marzo de 2016)
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI - Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisa seoses Cydia pomonella granuloosviiruse (CpGV), kaltsiumkarbiidi, kaaliumjodiidi, naatriumvesinikkarbonaadi, reskaluuri ning Beauveria bassiana tüvega ATCC 74040 ja Beauveria bassiana tüvega GHA (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - tähtaeg: 9. märts 2016)
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen IV muuttamisesta tehoaineiden Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalsiumkarbidi, kaliumjodidi, natriumvetykarbonaatti, reskaluuri sekä Beauveria bassiana, kanta ATCC 74040, ja Beauveria bassiana, kanta GHA, osalta (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - määräaika: 9. maaliskuuta 2016)
French[fr]
renvoyé au fond: : ENVI - Règlement de la Commission modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), le carbure de calcium, l’iodure de potassium, l’hydrogénocarbonate de sodium, la rescalure et les souches ATCC 74040 et GHA de Beauveria bassiana dans ou sur certains produits (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - délai: 9 mars 2016)
Croatian[hr]
396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijeva karbida, klaijeva jodida, natrijeva hidrogenkarbonata, reskalura te soja Beauveria bassiana ATCC 74040 i soja Beauveria bassiana GHA u i na određenim proizvodima (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - rok: 9. ožujka 2016.)
Hungarian[hu]
utalva illetékes: ENVI - A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a Cydia pomonella granulovírus (CpGV), a kalcium-karbid, a kálium-jodid, a nátrium-hidrogén-karbonát, a reszkalúra és a Beauveria bassiana ATCC 74040 törzs, valamint a Beauveria bassiana GHA törzs tekintetében történő módosításáról (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - határidő: 2016. március 9.)
Italian[it]
deferimento merito: : ENVI - Regolamento della Commissione che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sostanze Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), carburo di calcio, ioduro di potassio, idrogenocarbonato di sodio, rescalure, Beauveria bassiana ceppo ATCC 74040 e Beauveria bassiana ceppo GHA in o su determinati prodotti (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - termine: 9 marzo 2016)
Lithuanian[lt]
perduota atsakingam komitetui: : ENVI - Komisijos reglamentas, kuriuo dėl obuolinio vaisėdžio Cydia pomonella granuloviruso (CpGV), kalcio karbido, kalio jodido, natrio hidrokarbonato, reskalūro ir grybo Beauveria bassiana ATCC 74040 padermės bei grybo Beauveria bassiana GHA padermės tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - terminas: 2016 m. kovo 9 d.)
Latvian[lv]
Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI. - Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumu groza attiecībā uz Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcija karbīdu, kālija jodīdu, nātrija hidrogēnkarbonātu, reskalūru un Beauveria bassiana celmu ATCC 74040 un Beauveria bassiana celmu GHA (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - termiņš: 2016. gada 9. marts).
Maltese[mt]
irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI - Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness IV tar- Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), tal-karbur tal-kalċju, tal-jodur tal-potassju, tal-karbonat tal-idroġenu tas-sodju, tar-rescalure u tar-razza tal-Beauveria bassiana ATCC 74040 u tar-razza tal-Beauveria bassiana GHA f'ċerti prodotti jew fuqhom (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - skadenza: 9 ta' Marzu 2016)
Dutch[nl]
verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en de stammen ATCC 74040 en GHA van Beauveria bassiana in of op bepaalde producten (D042746/02 – 2016/2505(RPS) - termijn: 9 maart 2016)
Polish[pl]
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI - Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), węglika wapnia, jodku potasu, wodorowęglanu sodu, reskaluru oraz Beauveria bassiana szczep ATCC 74040 i Beauveria bassiana szczep GHA w określonych produktach lub na ich powierzchni (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - termin: 9 marca 2016 r.)
Portuguese[pt]
enviado matéria de fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às substâncias vírus da granulose de Cydia pomonella (CpGV), carboneto de cálcio, iodeto de potássio, hidrogenocarbonato de sódio, rescalure e estirpes ATCC 74040 e GHA da Beauveria bassiana no interior e à superfície de certos produtos (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - prazo: 9 de março de 2016)
Romanian[ro]
retrimis fond: ENVI - Regulament al Comisiei de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), carbonatul de calciu, iodura de potasiu, bicarbonatul de sodiu, substanța rescalure și sușele ATCC 74040 și GHA ale Beauveria bassiana din sau de pe anumite produse (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - termen: 9 martie 2016)
Slovak[sk]
pridelené: gestorský výbor: ENVI - Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o Cydia pomonella granulovírus (CpGV), acetylid vápenatý, jodid draselný, hydrogénuhličitan sodný, reskalur, Beauveria bassiana kmeň ATCC 74040 a Beauveria bassiana kmeň GHA v určitých produktoch alebo na nich (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - lehota: 9. marec 2016)
Slovenian[sl]
posredovano pristojni: ENVI - Uredba Komisije o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede aktivnih snovi Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijev karbid, kalijev jodid, natrijev hidrogenkarbonat, „rescalure“ ter Beauveria bassiana, sev ATCC 74040, in Beauveria bassiana, sev GHA, v ali na nekaterih proizvodih (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - rok: 9. marec 2016)
Swedish[sv]
Hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - tidsfrist: 9 mars 2016)