Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالعقارات والبناء والأرض هي العملات المشتركة للسلطة في مجتمعات المافيا ــ في الصين وروسيا على نحو لا يقل فظاظة عنه في صقلية.
Czech[cs]
Nemovitosti, výstavba a půda jsou v mafiánských společnostech běžnou měnou moci – v Číně a Rusku stejně jako na Sicílii.
German[de]
Immobilien, Bauvorhaben und Grundstücke sind gängige Währungen der Macht in Mafia-Gesellschaften - in China und Russland nicht weniger als in Sizilien.
English[en]
Property, construction, and land are the common currencies of power in mafia societies – in China and Russia no less than in Sicily.
Spanish[es]
Las edificaciones, la construcción y la tierra son la moneda corriente del poder en las sociedades mafiosas; lo mismo en China y en Rusia que en Sicilia.
French[fr]
Propriétés, constructions et terrains constituent en effet la monnaie courante des plus puissantes organisations mafieuses – en Chine et en Russie tout autant qu’en Sicile.
Russian[ru]
Недвижимость, строительство и земля являются общей валютой власти в мафиозных обществах - в Китае и России не меньше, чем в Сицилии.
Chinese[zh]
房地产、建筑和土地是强权黑手党社会的通行货币——这不仅适用于西西里,也适用于中国和俄罗斯。