Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на какао на прах в продуктите от настоящата глава обикновено се изчислява, като се умножи сборът от тегловните съдържания на теобромина и на кофеина с коефициента 31.
Czech[cs]
„Obsah kakaového prášku“ výrobků této kapitoly je obvykle vypočítán násobením součtu obsahů theobrominu a kofeinu činitelem 31.
Danish[da]
Kakaoindholdet i produkter henhørende under dette kapitel beregnes almindeligvis ved at multiplicere summen af indholdet af theobromin og koffein med faktoren 31.
German[de]
Der „Gehalt an Kakaopulver in Gewichtshundertteilen“ im Sinne dieses Kapitels wird normalerweise berechnet, indem die Summe der Gehalte an Theobromin und Coffein in Gewichtshundertteilen mit dem Faktor 31 multipliziert wird.
Greek[el]
Η «περιεκτικότητα σε σκόνη κακάου» των προϊόντων του παρόντος κεφαλαίου υπολογίζεται συνήθως πολλαπλασιάζοντας την ποσότητα των περιεκτικοτήτων κατά βάρος θεοβρωμίνης και καφεΐνης με το συντελεστή 31.
English[en]
The ‘cocoa powder content’ of products of this chapter is normally calculated by multiplying the sum of the contents of theobromine and caffeine by a factor of 31.
Spanish[es]
El «contenido de polvo de cacao» de los productos de este capítulo se calcula normalmente multiplicando por el factor 31 la suma de los contenidos en peso de teobromina y de cafeína.
Estonian[et]
Käesoleva grupi toodete kakaopulbrisisaldus saadakse tavaliselt teobromiini- ja kofeiinisisalduste summa korrutamisel teguriga 31.
Finnish[fi]
Tämän ryhmän tuotteiden kaakaojauhepitoisuus lasketaan tavallisesti kertomalla kertoimella 31 tuotteen yhteenlaskettu teobromiinipitoisuus ja kofeiinipitoisuus.