Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkouška střídavým napětím se provede podle níže uvedené tabulky.
Danish[da]
Vekselspaendingsafproevning skal udfoeres i overensstemmelse med nedenstaaende tabel .
German[de]
Die Wechselspannungsprüfungen sind entsprechend der nachstehenden Tabelle durchzuführen .
Greek[el]
Οι δοκιμές με εναλλασσόμενη τάση πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα.
English[en]
The a.c. voltage tests shall be carried out in accordance with the table below.
Spanish[es]
Las pruebas con tensión alterna deberán efectuarse con arreglo al cuadro que se indica a continuación .
Estonian[et]
Vahelduvpingeteimid tehakse allpool oleva tabeli kohaselt.
Finnish[fi]
Vaihtojännitetestit tehdään jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.
French[fr]
Les essais à la tension alternative doivent être effectués conformément au tableau ci-dessous.
Hungarian[hu]
A váltakozó feszültségű vizsgálatot az alábbi táblázatnak megfelelően végzik el.
Italian[it]
Le prove a tensione alternata devono essere effettuate conformemente alla seguente tabella .
Lithuanian[lt]
Bandymai kintamąja įtampa atliekami pagal nurodymus, pateiktus lentelėje.
Latvian[lv]
Maiņstrāvas sprieguma testu veic saskaņā ar turpmāk doto tabulu.
Maltese[mt]
It-testijiet tal-vultaġġ a.c. għandhom isiru skond it-tabella ta' hawn taħt.
Dutch[nl]
De wisselspanningsproeven moeten geschieden overeenkomstig de onderstaande tabel .
Polish[pl]
Badania napięciem przemiennym należy przeprowadzić zgodnie z poniższą tabelą.
Portuguese[pt]
Os ensaios de tensão alternada devem ser efectuados em conformidade com o quadro abaixo.
Slovak[sk]
Skúšky striedavým napätím sa vykonajú v súlade s nižšie uvedenou tabuľkou.
Slovenian[sl]
Preskus z izmenično napetostjo se izvaja v skladu s spodnjo tabelo.
Swedish[sv]
Växelspänningsprovningen skall utföras enligt tabellen nedan.