Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До тогава не мога да напусна Ернесто.
Bosnian[bs]
Do tada ne mogu ostaviti Ernesta.
Czech[cs]
Dřív nemůžu Ernesta opustit.
German[de]
Ich kann ihn vorher nicht verlassen.
Greek[el]
Μέχρι τότε δεν μπορώ να εγκαταλείψω τον Ερνέστο.
English[en]
Until then I can't leave Ernesto.
Spanish[es]
Hasta entonces no podré dejar a Ernesto.
Estonian[et]
Enne ei saa ma Ernestot hüljata.
Persian[fa]
اون موقع من نميتونم " ارنستو " رو ول کنم
Finnish[fi]
Ennen en voi jättää Ernestoa.
Hebrew[he]
עד אז אני לא יכולה לעזוב את ארנסטו.
Croatian[hr]
Do tada ne mogu da ostavim Ernesta.
Hungarian[hu]
Addig nem hagyom el Ernestót.
Italian[it]
Fino ad allora non potrò lasciare Ernesto.
Polish[pl]
Do tego czasu nie mogę odejść od Ernesto.
Portuguese[pt]
Até lá, não posso deixar o Ernesto.
Romanian[ro]
Până atunci nu-l pot părăsi pe Ernesto.
Russian[ru]
До этого я не могу уйти от Эрнесто.
Slovak[sk]
Dovtedy nemôžem Ernesta opustiť.
Serbian[sr]
Do tada ne mogu da ostavim Ernesta.
Swedish[sv]
Före det kan jag inte lämna Ernesto.
Turkish[tr]
O zamana dek Ernesto'yu terk edemem.
Vietnamese[vi]
Lúc đó em mới có thể bỏ lão Ernesto.