Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette vil ikke kunne lade sig gøre inden for juridiske rammer, hvor software er omfattet af patenter.
German[de]
Mit einem Rechtsrahmen, bei dem Software durch Patente geregelt wird, ginge das nicht.
English[en]
Under a legal framework in which software is governed by patents this would not be possible.
Spanish[es]
En un marco jurídico en el que los programas informáticos dependan de patentes, esto no será posible.
Finnish[fi]
Tämä ei olisi mahdollista oikeudellisessa kehyksessä, jossa ohjelmistoja hallitaan patentein.
French[fr]
Dans un cadre juridique où les logiciels seraient régis par des brevets, cela ne serait pas possible.
Italian[it]
In un quadro giuridico in cui il sia governato da brevetti questo non sarebbe possibile.
Dutch[nl]
In een rechtskader met octrooien op software zou dat niet mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
Ora, num quadro legal onde vigorem patentes sobre isto não seria possível.
Swedish[sv]
Under en rättslig ram inom vilken programvaran styrs av patent skulle inte detta vara möjligt.