Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tilskynd deltagerne i panelet til at komme med eksempler på, hvordan de har fulgt standarderne, når de har datet, såsom at klæde sig sømmeligt, vælge passende aktiviteter og date personer med høje standarder.
English[en]
Encourage the panel members to include examples of how they have lived the standards as they have dated, such as dressing modestly, choosing appropriate activities, and dating those with high standards.
Spanish[es]
Aliente al grupo de jóvenes de más edad a incluir ejemplos de cómo han vivido esas normas en sus citas, tales como el vestir con modestia, elegir actividades apropiadas y salir en citas con personas con normas elevadas.
Finnish[fi]
Kannusta paneelin jäseniä kertomaan esimerkkejä siitä, kuinka he ovat eläneet tasovaatimusten mukaan treffeillä käydessään tai seurustellessaan, kuten ovat pukeutuneet säädyllisesti, valinneet sopivia toimintoja ja käyneet treffeillä sellaisten henkilöiden kanssa, joilla on korkeat tasovaatimukset.
French[fr]
Incitez les membres de ce groupe à inclure des exemples de la manière dont ils ont suivi ces principes au cours de leurs sorties, par exemple le fait d’avoir une tenue vestimentaire pudique, de choisir des activités convenables et de sortir avec des personnes qui ont des principes élevés.
Hungarian[hu]
Buzdítsd a csoport tagjait, hogy mondjanak példákat arra, hogy ők hogyan éltek a normák szerint a randevúzásuk során, például visszafogott öltözködéssel, helyénvaló tevékenységek választásával, illetve azáltal, hogy magas normákat valló emberekkel randevúztak.
Indonesian[id]
Doronglah para anggota panel untuk mencantumkan contoh-contoh mengenai bagaimana mereka telah menjalankan standar-standar sewaktu mereka berkencan, seperti berpakaian dengan sopan, memilih kegiatan-kegiatan yang pantas, dan berkencan dengan orang-orang yang memiliki standar tinggi.
Italian[it]
Esorta i membri del gruppo a includere esempi di come essi hanno messo in pratica tali norme durante i loro appuntamenti come, per esempio, vestirsi con modestia, scegliere attività appropriate e uscire con chi ha standard elevati.
Japanese[ja]
年上のグループに,慎み深い服装をしたり,ふさわしい活動を選択したり,高い標準を持つ人とデートをするなど,どのように標準に従ってデートをしたかを例を挙げて話すように励まします。
Korean[ko]
패널 구성원들에게 복장을 단정하게 하는 것, 적절한 활동을 선택하는 것, 높은 표준을 가진 사람과 데이트하는 것 등과 같이, 데이트할 때 그들이 어떻게 표준을 지켰는지에 대한 예들을 포함해 달라고 격려한다.
Norwegian[nb]
Oppfordre paneldeltakerne til å gi eksempler på hvordan de har etterlevd normene når de har gått på stevnemøter, som å kle seg sømmelig, velge passende aktiviteter og gå ut med personer med høye normer.
Dutch[nl]
Moedig de panelleden aan om voorbeelden te noemen van hoe ze de normen hebben nageleefd bij het daten, zoals fatsoenlijk kleding dragen, gepaste activiteiten kiezen en alleen uitgaan met iemand die hoge normen heeft.
Portuguese[pt]
Incentive os membros do grupo a incluir exemplos de como viveram os padrões ao namorar, por exemplo, vestir-se com recato, escolher atividades apropriadas e namorar pessoas com padrões morais elevados.
Russian[ru]
Призовите членов этой группы привести примеры того, каким образом они применяли эти нормы на свиданиях, например, скромно одеваясь, выбирая достойные мероприятия и встречаясь с теми, кто придерживается высоких нравственных норм.
Samoan[sm]
Ia uunaia tagata o le vaega ia aofia ai faataitaiga o auala na latou ola ai i tulaga faatonuina a o latou tafafao faamasani, e pei o le faiga faalelei o lavalava, filifilia o gaoioiga talafeagai, ma le tafafao faamasani ia i latou e maualuluga o latou tulaga faatonuina.
Swedish[sv]
Uppmuntra paneldeltagarna att berätta om när de följde normerna när de dejtade, som att de klädde sig passande, valde lämpliga aktiviteter och dejtade personer med höga normer.
Tongan[to]
Poupouʻi e kau mēmipa ʻo e pēnoló ke fakakau ha ngaahi sīpinga ʻo e founga kuo nau moʻui ʻaki e ngaahi tuʻunga moʻuí ʻi heʻenau teití, hangē ko e teunga tāú, fili e ngaahi ʻekitivitī totonú, pea teiti mo kinautolu ʻoku māʻolunga ʻenau tuʻunga moʻuí.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте членів групи наводити приклади того, як вони під час побачень дотримувалися таких норм, як скромний одяг, вибір прийнятних занять і побачення лише з людьми, які мають високі норми.