Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 3 أشهر مضت كنت مفلساً
Bulgarian[bg]
Преди шест месеца нямах пукната стотинка.
Bosnian[bs]
Prije šest mjeseci, bio sam potpuno švorc.
Czech[cs]
Před šesti měsíci jsem byl úplně švorc.
English[en]
Six months ago, I was flat broke.
Spanish[es]
Hace seis meses estaba en bancarrota.
French[fr]
Il y a six mois, j'étais complétement fauché.
Hungarian[hu]
6 hónapja teljesen le voltam égve.
Italian[it]
Sei mesi fa ero completamente al verde.
Dutch[nl]
Zes maanden geleden was ik platzak..
Polish[pl]
Pół roku temu byłem kompletnie spłukany.
Portuguese[pt]
Há seis meses, eu estava falido.
Romanian[ro]
Acum 6 lui, am fost falit.
Russian[ru]
Полгода назад я был просто раздавлен.