Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neudělej nějakou hloupost.
German[de]
Mach keine Dummheiten.
Greek[el]
Μην κάνεις καμιά ανοησία.
English[en]
Just don't do anything stupid.
Spanish[es]
¡ No hagas nada estúpido!
Basque[eu]
Ez tontokeriarik egin!
Finnish[fi]
Älä tee mitään typerää.
Hungarian[hu]
Ne csinálj őrültséget!
Indonesian[id]
/ Jangan bertindak bodoh.
Italian[it]
Non fare stupidaggini.
Japanese[ja]
バカ な 真似 は よせ...
Malay[ms]
Jangan buat perkara bodoh.
Dutch[nl]
Doe geen domme dingen. "
Portuguese[pt]
Não faças nenhuma parvoíce.
Romanian[ro]
Nu face vreo prostie.
Slovak[sk]
Neurob žiadnu hlúposť.
Swedish[sv]
Gör inget dumt.