Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السيدة تبدو حزينة للغاية
Bulgarian[bg]
Една жена изглеждаше много тъжна.
Bangla[bn]
এই মহিলাকে খুব মন খারাপ দেখাচ্ছিলো
Czech[cs]
Ta paní vypadala velmi smutná, tak abych zjistil, co jí je, chytil jsem ji za ruce.
Danish[da]
Denne frue ser meget trist.
German[de]
Die Dame sah sehr traurig aus.
Greek[el]
Μια κυρία φαινόταν πολύ λυπημένη.
English[en]
This madam looks very sad.
Spanish[es]
Había una señora que parecía muy triste.
Estonian[et]
Üks proua paistis väga kurb olema.
Persian[fa]
اين خانومه خيلي ناراحت به نظر ميومد
French[fr]
Cette dame avait l'air très triste.
Hebrew[he]
הגברת הזאת נראית מאוד עצובה.
Croatian[hr]
Ova gospođa mi je djelovala tužno.
Hungarian[hu]
Ez a hölgy nagyon szomorúnak látszik.
Indonesian[id]
Ibu ini terlihat sangat sedih.
Malay[ms]
Perempuan ini nampak kesedihan.
Polish[pl]
Ta pani wygląda na bardzo smutną.
Portuguese[pt]
Esta senhora parece muito triste.
Romanian[ro]
Doamna aia părea a fi foarte supărată.
Russian[ru]
Одна госпожа выглядела такой грустной.
Sinhala[si]
මේ නෝනා ඉන්නේ බොහෝම දුකින් වගේ.
Serbian[sr]
Ova gospođa mi je delovala tužno.
Turkish[tr]
Bu kadın çok üzgün görünüyordu.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ này trông rất buồn.
Chinese[zh]
這位 女士 看起 來 十分 悲傷