Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, обаче, все още предстои да бъде демонстрирана в голям мащаб техническата осъществимост на производствени вериги, включващи био-CCS.
Czech[cs]
Technickou proveditelnost hodnotového řetězce bio-CCS je však ještě třeba prokázat ve velkém měřítku.
Danish[da]
Den tekniske gennemførlighed af værdikæden for biomasse-CCS skal dog stadig dokumenteres i stor skala.
German[de]
Die technische Umsetzbarkeit von Biomasse-CCS-Wertschöpfungsketten ist bisher jedoch nicht im großtechnischen Maßstab nachgewiesen.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν έχει καταδειχθεί ακόμη σε ευρεία κλίμακα κατά πόσον είναι τεχνικώς εφικτή η αξιακή αλυσίδα της τεχνολογίας δέσμευσης βιογενούς διοξειδίου του άνθρακα από τη χρήση βιομάζας.
English[en]
However, the technical feasibility of biomass-CCS value chain has still to be demonstrated on a large scale.
Spanish[es]
Ahora bien, la viabilidad técnica y la cadena de valor de la CAC en el ámbito de la biomasa debe aún demostrarse a gran escala.
Estonian[et]
Biomassi süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise tehnilise otstarbekuse väärtusahelat tuleb piisavas tööstuslikus mahus kasutamiseks siiski veel tõendada.
Finnish[fi]
Biomassan ja CCS-teknologian yhteisen arvoketjun tekninen toteutettavuus on kuitenkin vielä demonstroitava laajemmassa mittakaavassa.
French[fr]
Toutefois, la faisabilité technique du bio-CSC sur l’ensemble de la chaîne de valeur n’a pas encore été démontrée à grande échelle.
Hungarian[hu]
A biomasszához kapcsolódó CLT-értéklánc ipari méretű műszaki megvalósíthatósága azonban még nem igazolódott be.
Italian[it]
Tuttavia, la fattibilità tecnica della catena di valore delle tecnologie Bio-CCS deve ancora essere dimostrata su grande scala.
Lithuanian[lt]
Tačiau technines bio-CCS vertės grandinės galimybes dar reikia įrodyti dideliu mastu.
Latvian[lv]
Tomēr biomasas CCS vērtību radīšanas ķēdes tehniskā dzīvotspēja joprojām ir jāapliecina liela mēroga projektā.
Maltese[mt]
Madankollu, il-fattibbiltà teknika tal-katina tal-valur tal-bio-CCS għad trid tiġi ppruvata fuq skala kbira.
Dutch[nl]
Niettemin moet de technische haalbaarheid van de waardeketen van biomassa-CCS nog op grote schaal worden aangetoond.
Polish[pl]
Nie wykazano jednak jeszcze na szeroką skalę wykonalności technicznej łańcucha wartości biomasa-CCS.
Portuguese[pt]
No entanto, a viabilidade técnica da cadeia de valor da biomassa-CAC ainda tem de ser demonstrada em larga escala.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, fezabilitatea tehnică a Bio-CSC de-a lungul întregului lanț valoric nu a fost încă demonstrată pe scară largă.
Slovak[sk]
Technickú realizovateľnosť hodnotového reťazca CCS v súvislosti s biomasou však stále čaká jej preukázanie vo veľkom meradle.
Slovenian[sl]
Vendar pa je treba tehnično izvedljivost vrednostne verige za bio-CCS izkazati v velikem obsegu.
Swedish[sv]
Den tekniska genomförbarheten för värdekedjan för biomassa-CCS måste dock demonstreras i större skala.