Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتركني هوائي إتصال ؟
Czech[cs]
Proč mě nenecháš kontaktovat Antennu?
Danish[da]
Hvorfor må jeg ikke kontakte Antenna?
German[de]
Warum kein Kontakt zu Antenna?
Greek[el]
Γιατί δε μ'αφήνεις να έρθω σε επαφή με την ΑΝΤΕΝΝΑ;
English[en]
Why won't you let me contact Antenna?
Esperanto[eo]
Kial vi ne lasas min kontakti na Antenna?
Spanish[es]
¿Por qué no dejas que me contacte con Antenna?
Estonian[et]
Miks sa ei luba mul ühendust võtta Antenna'aga?
Finnish[fi]
Miksi en saa ottaa yhteyttä Antennaan?
French[fr]
Tu ne veux pas que je contacte Antenna?
Hebrew[he]
למה שלא תתני לי ליצור קשר עם " אנטנה "?
Croatian[hr]
Zašto nečeš, da nazovem Antennu?
Hungarian[hu]
Szólni kellene az Antennának.
Italian[it]
Perché non vuoi che contatti Antenna?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan jeg ikke kontakte Antenna?
Dutch[nl]
Waarom mag ik Antenna niet bellen?
Polish[pl]
Dlaczego nie pozwolisz mi nawiązać kontaktu z Antenna?
Portuguese[pt]
Por que você não me deixa contatar " Antenna "?
Romanian[ro]
De ce nu mă laşi să iau legătura cu Antenna?
Russian[ru]
Почему ты не хочешь, чтобы я связался с фирмой " Antenna "?
Slovak[sk]
Prečo nechcete, aby som sa spojil s Antennou?
Slovenian[sl]
Zakaj nočeš, da pokličem Antenno?
Serbian[sr]
Zašto nečeš, da nazovem Antennu?
Swedish[sv]
Varför får jag inte kontakta Antenna?
Thai[th]
ทําไมคุณไม่ให้ผมติดต่อเอนเทนน่า
Turkish[tr]
Neden Antenna ile temasa geçmeme izin vermedin?