Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانعي استخدامي المرحاض ؟
Bulgarian[bg]
Може ли просто да използвате тоалетната?
Czech[cs]
Mohl bych použít toaletu, prosím?
Danish[da]
Må vi have lov at låne wc'et?
German[de]
Ob ich wohl das Bad benutzen könnte?
Greek[el]
Θα σας πείραζε να χρησιμοποιήσουμε την τουαλέτα σας;
English[en]
Would you mind ever so much if we used the lavatory?
Spanish[es]
¿Le importa si usamos el baño?
French[fr]
Pouvons-nous utiliser vos toilettes?
Hebrew[he]
אכפת לך אם נשתמש בשירותים?
Croatian[hr]
Da li biste mi dopustili da se poslužim toaletom?
Hungarian[hu]
Nem bánná, ha használnánk a WC-jét?
Indonesian[id]
Keberatan jika kami gunakan WC-nya?
Italian[it]
Le dispiace molto se usiamo il suo gabinetto?
Lithuanian[lt]
Ar neprieštarautumėt, jei pasinaudotume tualetu?
Malay[ms]
Awak keberatan jika kami menggunakan tandas?
Dutch[nl]
Mogen we van de wc gebruikmaken?
Portuguese[pt]
Importa-se que usemos os seus lavabos?
Romanian[ro]
V-ar deranja foarte mult dacă am folosi baia?
Russian[ru]
Не возражаете, если мы воспользуемся уборной?
Serbian[sr]
Бисте ли имали ишта против да одемо до тоалета?
Turkish[tr]
Helayı kullanabilir miyiz acaba?