Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك اللعين يرغب بإبعادنا عن بعض.
Czech[cs]
Tvůj posranej fotr nás chce rozdělit.
Greek[el]
Ο γαμημένος ο πατέρας σου θέλει να μας χωρίσει.
English[en]
Your fucking dad wants to split us up.
Spanish[es]
Tu puto Papá quiere separarnos.
Finnish[fi]
Isäsi haluaa erottaa meidät.
French[fr]
Ton père veut juste nous séparer.
Hebrew[he]
האבא המזדיין שלך רוצה להפריד בינינו.
Hungarian[hu]
Apád szét akar választani minket!
Italian[it]
Quello stronzo di tuo padre vuole separarci.
Polish[pl]
Twój pierdolony ojciec chce nas rozdzielić.
Portuguese[pt]
Quer nos separar, porra.
Romanian[ro]
Va dracului tata vrea sa ne despartim.
Russian[ru]
Твой грёбаный папаша хочет нас развести.
Serbian[sr]
On želi da nas rastavi.
Turkish[tr]
Siktiğim baban bizi ayırmak istiyor.