Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията има политически мандат да следи борбата с корупцията и да прилага всеобхватна политика на ЕС за борба с корупцията.
Czech[cs]
Komise má politický mandát ke sledování boje proti korupci a provádění souhrnné protikorupční politiky EU.
Danish[da]
Kommissionen har et politisk mandat til at overvåge kampen mod korruption og gennemføre en omfattende EU-politik.
German[de]
Die Kommission verfügt über ein politisches Mandat für die Überwachung der Korruptionsbekämpfung und die Umsetzung der umfassenden Antikorruptionspolitik der EU.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει λάβει πολιτική εντολή να παρακολουθεί την καταπολέμηση της διαφθοράς και να εφαρμόζει μια ολοκληρωμένη ενωσιακή πολιτική για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
English[en]
The Commission has a political mandate to monitor the fight against corruption and to implement a comprehensive EU anti-corruption policy.
Spanish[es]
La Comisión tiene un mandato político para realizar un seguimiento de la lucha contra la corrupción y aplicar una política global de lucha contra la corrupción a nivel de la UE.
Estonian[et]
Komisjonil on poliitiline mandaat jälgida korruptsioonivastast võitlust ning rakendada ELi terviklikku korruptsioonivastast poliitikat.
Finnish[fi]
Komissiolla on poliittinen mandaatti valvoa korruption torjuntaa ja toteuttaa EU:n kokonaisvaltaista korruptiontorjuntapolitiikkaa.
French[fr]
La Commission a reçu pour mandat politique de combattre la corruption et de mettre en œuvre une politique globale de lutte contre la corruption de l’Union.
Croatian[hr]
Komisija ima politički mandat za praćenje borbe protiv korupcije i provedbu sveobuhvatne politike EU-a za borbu protiv korupcije.
Hungarian[hu]
A Bizottság politikai mandátummal rendelkezik a korrupció elleni küzdelem nyomon követésére és átfogó uniós korrupcióellenes politika végrehajtására.
Italian[it]
La Commissione ha il mandato politico di monitorare la lotta alla corruzione e di attuare una strategia globale dell'UE in questo settore.
Lithuanian[lt]
Komisija yra politiškai įgaliota stebėti kovą su korupcija ir įgyvendinti visapusišką europinę kovos su korupcija politiką.
Latvian[lv]
Komisijai ir politiskas pilnvaras uzraudzīt cīņu pret korupciju un īstenot visaptverošu ES pretkorupcijas politiku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha mandat politiku biex tissorvelja l-ġlieda kontra l-korruzzjoni u biex timplimenta politika komprensiva tal-UE kontra l-korruzzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie is politiek bevoegd om toezicht te houden op de corruptiebestrijding en om een alomvattend anticorruptiebeleid voor de EU uit te voeren.
Polish[pl]
Komisja Europejska dysponuje uprawnieniami politycznymi, które pozwalają jej monitorować walkę z korupcją oraz realizować obszerną unijną strategię antykorupcyjną.
Portuguese[pt]
A Comissão dispõe de um mandato político para acompanhar a luta contra a corrupção e implementar uma política abrangente da UE neste domínio.
Romanian[ro]
Comisia are mandatul politic de a monitoriza lupta împotriva corupției și de a pune în aplicare o politică anticorupție cuprinzătoare a UE.
Slovak[sk]
Komisia má politický mandát na monitorovanie boja proti korupcii a vykonávanie komplexnej politiky EÚ v oblasti boja proti korupcii.
Slovenian[sl]
Komisija ima politični mandat za spremljanje boja proti korupciji in izvajanje celovite protikorupcijske politike EU.
Swedish[sv]
Kommissionen har ett politiskt mandat att övervaka kampen mot korruption och genomföra en EU-övergripande strategi mot korruption.