Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки определят как се извършват вписвания в регистрите, относно:
Czech[cs]
Členské státy určí, jakým způsobem se do evidenčních knih zaznamená:
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter den måde, hvorpå der i til- og afgangsbøgerne tages hensyn til:
German[de]
Die Mitgliedstaaten bestimmen, in welcher Weise in den Ein- und Ausgangsbüchern folgendes verbucht wird:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη στα βιβλία:
English[en]
Member States shall specify how entries are to be made in the records concerning:
Spanish[es]
Los Estados miembros determinarán la forma de hacer constar en los registros:
Estonian[et]
Liikmesriigid täpsustavad, kuidas tehakse registritesse kandeid, mis on seotud:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on määritettävä tapa, jolla rekistereissä otetaan huomioon:
French[fr]
Les États membres déterminent la manière dont, dans les registres, il est tenu compte:
Hungarian[hu]
A tagállamok rögzítik, hogyan kell a nyilvántartásba bejegyezni az alábbiakat:
Italian[it]
Gli Stati membri determinano il modo in cui nei registri si tiene conto:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato, kaip žurnaluose turi būti daromi toliau nurodyti įrašai, susiję su:
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka, kā veicami iegrāmatojumi dokumentācijā, kas attiecas uz:
Maltese[mt]
Stati Membri għandhom jispeċifikaw kif daħliet għandhom ikunu magħmula fir-reġistri li jikkonċernaw:
Dutch[nl]
De lidstaten bepalen op welke wijze in de registers rekening moet worden gehouden met
Polish[pl]
Państwa Członkowskie określają, w jaki sposób dokonuje się wpisów dotyczących:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros determinarão o modo como serão tidos em conta nos registos, qualquer que seja a sua forma:
Romanian[ro]
Statele membre specifică modul în care se introduc evidențele cu privire la:
Slovak[sk]
Členské štáty určia, ako sa majú robiť zápisy do záznamov týkajúce sa:
Slovenian[sl]
Države članice opredelijo način vpisovanja v evidence, ki zadeva: