Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топките му бяха на главата ми.
Bosnian[bs]
Stavio mi je muda na glavu.
Czech[cs]
Vždyť mi narval svý koule rovnou na hlavu.
Danish[da]
Han lagde sine kugler på mit hoved.
German[de]
Er hat mir die Hoden auf den Kopf gesetzt.
Greek[el]
Ακούμπησε τ'αρχίδια του στο κεφάλι μου.
English[en]
He put his balls on my head.
Spanish[es]
Me puso las bolas en la cabeza.
Finnish[fi]
Hän painoi pallinsa päätäni vasten.
French[fr]
Il m'a mis ses couilles sur la tête.
Hebrew[he]
הוא הכניס את הביצים שלו בראש שלי.
Croatian[hr]
Stavio mi je muda na glavu.
Italian[it]
Ha messo le sue palle nella mia testa.
Norwegian[nb]
Han la ballene sine på hodet mitt.
Polish[pl]
Położył mi jaja na głowie.
Portuguese[pt]
Ele meteu os tomates na minha cabeça.
Romanian[ro]
El a pus bilele sale în capul meu.
Russian[ru]
Его яйца были у моей головы.
Slovenian[sl]
Z jajci me je po glavi.
Serbian[sr]
Stavio mi je muda na glavu.
Swedish[sv]
Han hade sina ballar på mitt huvud.
Turkish[tr]
Hayalarını kafama dayadı.