Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تكون لكم يوبيلا. . .
Central Bikol[bcl]
Iyan magigin Jubileo para sa saindo . . .
Bulgarian[bg]
Тя ще ви бъде юбилейна година ...
Czech[cs]
Stane se vaším Jubileem. . .
Danish[da]
Det vil være et jubelår for jer, . . .
German[de]
Es wird ein Jubeljahr für euch werden . . .
English[en]
It will become a Jubilee for you . . .
Spanish[es]
Llegará a ser un Jubileo para ustedes [...]
French[fr]
Cela deviendra pour vous un Jubilé. (...)
Hiligaynon[hil]
Mangin Paghinugyaw ini sa inyo . . .
Croatian[hr]
To neka vam bude jubilej, oprosna godina. ...
Hungarian[hu]
Legyen ez Jubileum számotokra . . .
Icelandic[is]
Það skal vera yður fagnaðarár. . . .
Italian[it]
Esso diverrà per voi un Giubileo . . .
Japanese[ja]
それはあなた方にとってヨベルとなる。
Malayalam[ml]
അതു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യോബേൽ ആയിത്തീരും . . .
Marathi[mr]
ह्या वर्षाला तुम्ही योबेल म्हणावे. . . .
Norwegian[nb]
Det skal være et frigivelsesår [jubelår, EN] for dere . . . dere skal holde det hellig . . .
Dutch[nl]
Het zal een jubeljaar voor u worden . . .
Portuguese[pt]
Tornar-se-á para vós um jubileu. . .
Romanian[ro]
El va deveni un Jubileu pentru voi (. . .)
Sranan Tongo[srn]
A sa tron wan prisiri jari gi oenoe. . .
Swedish[sv]
Det skall bli ett jubelår för er. ...
Tagalog[tl]
Iyon ay magiging isang Jubileo para sa inyo . . .
Tok Pisin[tpi]
Dispela yia em i yia Jubili bilong yupela, . . .
Ukrainian[uk]
Святощі будуть для вас...