Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефтени), изключен реформер при мигновено изпарение на изтичащ поток при високо налягане; пречистен газ
Czech[cs]
Plyny (ropné), výstup reformového výtoku z vysokotlaké mžikové destilace; rafinerní plyn
Danish[da]
Gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-flashkammer aftræks-; Raffinaderigas
German[de]
Gase (Erdöl), Reformer Ausfluss Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), απορροής αναμορφωτήρα εκλυόμενα από δοχείο εκτόνωσης υψηλής πίεσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
English[en]
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Spanish[es]
gases (petróleo), efluente del reformador con tambor de expansión súbita a alta presión; gas de refinería
Estonian[et]
Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurveaurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto; jalostuskaasu
French[fr]
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression; gaz de raffinerie
Croatian[hr]
Plinovi (nafta), reformirani efluent iz visoko-tlačne isparne posude; Rafinerijski plin
Hungarian[hu]
Gázok (ásványolaj), reformáló kilépő termék nagynyomású flesselés; Finomító gáz
Italian[it]
Gas (petrolio), dal flashing ad alta pressione dell’effluente del reforming; gas di raffineria
Lithuanian[lt]
Dujos (naftos), aukštu slėgiu išmetamos iš riformingo garinimo būgno; Rafinavimo dujos
Latvian[lv]
Naftas gāzes, riformera izplūdes gāzu vieglo frakciju atdestilācija lielā spiedienā; rafinācijas gāze
Maltese[mt]
Gassijiet (petroleum), mill-flash drum ta' pressjoni għolja ta' l-skart tar-rifurmatur; gass tar-raffinerija
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), reformatoruitstroom hoge- druk afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas
Polish[pl]
Gazy z wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), do tanque de flash a alta pressão do efluente do reformer; Gás de refinaria
Romanian[ro]
Gaze reziduale (petrol), efluent de reformare, vas de expansiune de înaltă presiune; Gaz de rafinărie
Slovak[sk]
Plyny (ropné), nízkotlakovo predrážané zo zošľachteného tekutého odpadu; rafinačný plyn
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, visokotlačna ekspanzijska naprava; plin iz rafinerije
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), reformerutlopps-, högtrycksflashkammaravgaser