Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for Autostrade regnes der med et tilbud om salg på børsen, som vil finde sted efter vedtagelsen af ovennævnte love og forskrifter (se afsnit III, punkt 3)
German[de]
- für Autostrade ist der Verkauf über die Börse vorgesehen und soll nach dem Erlaß der erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften (siehe Kapitel III Nummer 3) stattfinden;
Greek[el]
- αναφορικά με την Autostrade προβλέπεται η πώλησή της στο χρηματιστήριο, γεγονός που θα πραγματοποιηθεί (ύστερα από την έγκριση των προαναφερθέντων νομικών και διοικητικών διατάξεων (βλ. μέρος ΙΙΙ σημείο 3),
English[en]
- for Autostrade an offer for sale on the stock market is planned, which will take place once the necessary legislative and administrative provisions have been adopted (see Section III, point 3),
Spanish[es]
- para Autostrade, está prevista la oferta de acciones en el mercado, que podrá tener lugar en cuanto se adopten las disposiciones legales y administrativas anteriormente mencionadas (véase el punto 3 de la sección III);
Finnish[fi]
- Autostradesta on suunniteltu tehtäväksi myyntitarjous osakemarkkinoilla, mikä toteutetaan sen jälkeen, kun edellä mainitut oikeudelliset säännökset ja hallinnolliset määräykset on hyväksytty (ks. III osan 3 kohta);
French[fr]
- une offre publique de vente est prévue pour Autostrade dès que les dispositions législatives et administratives mentionnées plus haut auront été adoptées (chapitre III point 3),
Italian[it]
- per Autostrade è prevista l'offerta delle azioni sul mercato, che potrà avvenire non appena saranno stati presi i necessari provvedimenti legislativi ed amministrativi (cfr. sub III, punto 3);
Dutch[nl]
- voor Autostrade wordt de aanbieding van aandelen op de effectenmarkt gepland; deze zal plaatsvinden wanneer de bovengenoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zijn vastgesteld (zie deel III, punt 3);
Portuguese[pt]
- prevê-se para a Autostrade uma oferta pública de venda, que deverá realizar-se após adopção das medidas legislativas e administrativas acima referidas (ver secção III, ponto 3),
Swedish[sv]
- För Autostrade förutses ett erbjudande om försäljning på aktiemarknaden som kommer att äga rum efter det att ovan nämnda rättsliga och administrativa bestämmelser har antagits (se ovan under avsnitt III, punkt 3).