Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ще бъдат подобрени гнездата на водачите на регулиращите пръти чрез използване на друг материал за лагерите.
Czech[cs]
Kromě toho bude s využitím jiného nosného materiálu vylepšeno uložení vedení regulačních tyčí.
Danish[da]
Ydermere skal kontrolstængernes støttelejer forbedres ved at anvende et andet materiale.
German[de]
Außerdem soll das Auflager für die Stabführungsrohre durch Verwendung eines anderen Materials verbessert werden.
Greek[el]
Παράλληλα, θα βελτιωθούν επίσης οι έδρες καθοδήγησης των ράβδων ελέγχου χρησιμοποιώντας διαφορετικό υλικό για τις φέρουσες επιφάνειες.
English[en]
Next to that, also the control rod guide seats will be improved by making use of another bearing material.
Spanish[es]
Además, también se mejorarán los alojamientos de los tubos guía de las barras de control utilizando otro material para los cojinetes.
Estonian[et]
Lisaks parandatakse ka kontrollvarda juhtalust, kasutades laagrites teistsugust materjali.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi parannetaan säätösauvojen alustaa käyttämällä eri materiaalia.
French[fr]
Les assises des guides de barres de commande seront également améliorées par l’utilisation d’un nouveau matériau pour les paliers.
Croatian[hr]
Osim toga, poboljšat će se i položaji vodilice kontrolne šipke uporabom drugog materijala za ležajeve.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a szabályozó rúd vezetőhüvelye is fejlesztésre kerül a csapágyakhoz más anyag felhasználása révén.
Italian[it]
Inoltre, gli alloggiamenti dei tubi guida delle barre di controllo verranno migliorati utilizzando un altro materiale per i cuscinetti.
Lithuanian[lt]
Be to, bus patobulinti ir valdymo strypo kreipiamieji įdėklai: guoliams bus naudojama kita medžiaga.
Latvian[lv]
Līdztekus arī kontroles stieņu vadotnes tiks uzlabotas, izmantojot citu gultņu materiālu.
Dutch[nl]
Daarnaast zullen ook de steunpunten van de geleidingsbuizen voor de regelstaven worden verbeterd door gebruik te maken van een ander materiaal voor de lagers.
Polish[pl]
Ponadto dzięki zastosowaniu nowego materiału łożyskowego ulepszone zostanie osadzenie prętów kontrolnych.
Portuguese[pt]
Seguidamente, as guias das barras de controlo serão também melhoradas com a utilização de um outro material de suporte.
Romanian[ro]
În plus, suporturile tuburilor de ghidare ale barelor de reglare vor fi, de asemenea, îmbunătățite prin utilizarea unui nou material pentru cuzineți.
Slovak[sk]
Okrem toho sa vylepší upevnenie riadiacich tyčí využitím iného nosného materiálu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo z uporabo drugačnega nosilnega materiala izboljšana tudi vodila za regulacijske palice.
Swedish[sv]
Därutöver kommer styrstavarnas drivdon att förbättras genom användning av ett annat slags bärande material.