Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এখন পুলিশ এমন একজন লেখককে [কোরিয়ান] খুঁজছে, যিনি ফেসবুকে লিখেছেন, “যারা দক্ষিণ কোরিয়াতে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে চায়, তারা অর্থাৎ উত্তর কোরিয়ার পক্ষের সমর্থকেরা সিউল ফেরি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে”।
English[en]
And police are now investigating a writer [ko] who wrote on Facebook that the “Sewol ferry disaster is a scene directed by Pro-North Korean sympathizers who want to spread confusion and chaos in South Korean society.”
Spanish[es]
Y ahora la policía está investigando a un escritor [ko] que publicó en Facebook que el “desastre del ferry Sewol es una escena dirigida por simpatizantes norcoreanos que quieren sembrar confusión y caos en la sociedad surcoreana”.
Malagasy[mg]
Ary akehitriny nmpitandro filaminana dia manadihady mpanoratra iray izay nanoratra tao amin'ny Facebook hoe ” seho nokarakarain'ireo mpomba an'i Korea Avaratra izay te-hamafy fifanolanana sy fikorontanana amin'ny fiaraha-monina Koreana tatsimo” iny loza iny.
Swahili[sw]
Polizi hivi sasa wanamchunguza mwandishi [ko] aliyeandika kwenye mtandao wa Facebook kwamba “Janga la kivuko cha Sewol ni tukio lililotengenezwa na vibaraka wa Korea Kaskazini wanaotaka kutengeneza mazingira ya hali ya sintofahamu na tahayaruki katika jamii ya Korea Kusini.
Chinese[zh]
「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」